Kübar sözü, Azərbaycan dilində əsasən "əsilzadə" və "aristokrat" mənalarında işlənir. Lakin bu tərif, sözün zənginliyini və tarixi kontekstini tam əks etdirmir. Sadəcə varlı və yüksək sosial təbəqədən olan birini ifadə etməkdən daha çox, kübar anlayışı nəslinə, mənşəyinə, tərbiyəsinə, davranışlarına və ümumiyyətlə həyat tərzini əhatə edən daha geniş bir məfhumdur.
Tarixi kontekstdə, kübar sözü, əsasən feodal dövrünün əsilzadə və zadəgan təbəqəsini ifadə edirdi. Bu insanlar, torpaq mülkiyyətinə, siyasi hakimiyyətə və xüsusi imtiyazlara sahib idilər. Onların həyat tərzini zənginlik, lüks, xüsusi adət-ənənələr və müəyyən davranış qaydaları xarakterizə edirdi. Kübar olmaq sadəcə varlı olmaq deyil, həm də bu statusa uyğun həyat tərzi və sosial davranışlar nümayiş etdirmək demək idi.
Müasir dövrdə isə kübar sözü, hələ də yüksək sosial statusu, zənginliyi, incə zövqü və mükəmməl tərbiyəni ifadə edə bilsə də, daha çox mecazı mənada işlədilir. Məsələn, "kübar davranışlar", "kübar bir ailə" kimi ifadələrdə sözün əsl mənası ilə yanaşı, ədəblilik, nəzakət, hörmət və zəriflik kimi keyfiyyətlər də nəzərdə tutulur. Burada sadəcə maddi zənginlik deyil, həm də mənəvi dəyərlər, incəlik və zəriflik əsas rol oynayır.
Verilən misalda ("Mən zəngin və kübar ailələrdən çıxan qızların birisini də ağıllı görmədim") kübar sözü, qızların yüksək sosial statusunu və əlbəttə ki, onların həyat tərzindən irəli gələn müəyyən davranış xüsusiyyətlərini ifadə edir. Lakin, həmçinin ifadənin ümumi kontekstinə əsasən müəllifin bu qızlara qarşı bir qədər mənfi və ya tənqidi münasibətini də hiss etmək olar.