Küçə-bazar sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir ifadə olub, "küçələr və bazarlar" mənasını verir. Lakin bu sadə tərif, sözün ifadə etdiyi mənanın tam dərinliyini əks etdirmir. Küçə-bazar, sadəcə coğrafi bir təsvir deyil, həm də insanların gündəlik həyatının, sosial və ictimai hadisələrin, söhbət və müzakirələrin canlandığı, rəngarəng və dinamik bir məkanı simvolizə edir.
Bu ifadə, əhalinin geniş kütləsini, bütün sosial təbəqələri əhatə edən bir məkanı ifadə etmək üçün işlədilir. Küçələr və bazarlar, həyatın pulsuzu ilə varlısının, savadlısı ilə savadsızının, gənci ilə yaşlısının qarışdığı, müxtəlif fikir və düşüncələrin üzə çıxdığı bir məkandır. Ona görə də, "küçə-bazar" sözü bir çox hallarda ümumi rəyin, geniş kütlənin fikrinin ifadəsi kimi işlənir.
Mətndəki nümunədə olduğu kimi, "Bu məsələ yalnız qəzetlərdə deyil, küçə-bazarda, meydan və yığıncaqlarda da insanları məşğul edir" cümləsində "küçə-bazar" ifadəsi, məsələnin yalnız mətbuatda deyil, həm də xalq arasında geniş müzakirə mövzusu olduğunu vurğulayır. Yəni, bu ifadə, məsələnin geniş yayılmasını və insanların onu birbaşa təcrübə etməsini göstərir.
Beləliklə, "küçə-bazar" sözü, sadəcə bir coğrafi məkan deyil, həm də sosial, ictimai və mədəni bir konteksti özündə əks etdirən, canlı və rəngarəng bir ifadədir. O, insanların gündəlik həyatının, rəylərinin, müzakirələrinin və hadisələrinin mərkəzini təmsil edir.