Kürəvari sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "kürəvi" sözünün sinonimi kimi qeyd olunsa da, arasında incə bir fərq hiss olunur. "Kürəvi", riyazi olaraq dəqiq bir kürə formasını ifadə edir; həndəsi bir obyektə aiddir. Yəni, mərkəzdən hər nöqtəyə olan məsafənin bərabər olduğu tam mükəmməl bir sferik forma.
"Kürəvari" isə daha çox təxmini və ya görünüşcə kürə formasını ifadə edir. Tam mükəmməl bir sferik forma olmaya da bilər; kiçik qüsurları, düzensizlikləri ola bilər, amma ümumi görünüşü bir kürəni xatırladır. Məsələn, bir portağal tam kürəvi deyil, amma kürəvari formadadır. Yaxud, Yer kürəsi tam olaraq kürəvi deyil, geoid formasındadır, amma sadələşdirilmiş təsvirdə onu kürəvari adlandırırıq.
Beləliklə, "kürəvari" sözü, "kürəvi"nin daha geniş və elastik bir sinonimidir. O, mükəmməllik tələb etmədən, forma və görünüşdəki oxşarlığa əsaslanır. Bu sözü istifadə edərkən, tam dəqiqlikdən çox, ümumi bir təəssüratın verilməsi məqsəd olunur.
Maraqlı bir məqam da budur ki, "kürəvari" sözü, "kürəvi"dən daha çox məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, "məsələnin kürəvari həlli" deyəndə, həllin hər tərəfli, əhatəli və tam olduğunu ifadə edə bilərik. Bu mənada isə "kürəvi həll" ifadəsi qədər dəqiq və aydın deyil.