Qabarılmaq sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış olub, əsasən bir şeyin şişməsi, həcminin artması, görünən ölçülərinin böyüməsi mənasında işlədilir. Qabardılmaq sözünün sinonimi kimi istifadə olunsa da, arasında incə bir fərq vardır. Qabardılmaq daha çox xarici bir qüvvənin təsiri ilə baş verən bir prosesi ifadə edərkən, qabarılmaq bəzən öz-özünə, daxili bir proses nəticəsində də baş verə bilər.
Məsələn, bir topun hava ilə doldurulması qabardılmaq kimi ifadə olunarsa, xəmirin mayalanması nəticəsində həcm almasının qabarması daha uyğundur. Yəni, qabarılmaqda bir “genişləmə”, “böyümə” prosesi daha önəmlidir, xarici təsirin və ya səbəbin ön plana çəkilməsi zəruri deyil. Bu baxımdan qabarılmaq daha geniş məna kəsb edir.
Bundan əlavə, məcazi mənada da işlədilə bilər. Məsələn, "Qüruru qabarılmışdı" ifadəsi şəxsin özünə olan inamının, həddən artıq özünə güvəninin artmasını ifadə edir. Bu halda, fiziki bir genişləmə yox, emosional və ya psixoloji bir vəziyyətin artması nəzərdə tutulur. Beləliklə, qabarılmaq sözünün mənası, kontekstdən asılı olaraq, həm konkret, həm də məcazi mənada geniş istifadə imkanlarına malikdir.
Qısacası, qabarılmaq sözü sadəcə şişmək, böyümək mənasından daha çox, bir şeyin həcminin, ölçülərinin artması, genişlənməsi prosesini, həm də məcazi mənada bir hissin, vəziyyətin artmasını ifadə edən zəngin bir termindir.