Qaxmaq felinin mənası, sadəcə "bir şeyi var gücü ilə bir yerə vurmaq, çırpmaq"dan daha çox incəliklər ehtiva edir. Lüğətlərdəki təriflər bəzən mənanın bütün çalarlarını əhatə edə bilmir. "Qaxmaq" hərəkətinin arxasında olan qüvvə, qəzəb, qəflənlik və ya hətta qeyri-ixtiyarilik kimi emosional və ya fiziki nüanslar da vardır. Bir boşqabı yerə qaxmaq sadəcə bir qəza olmaya da bilər; bu, qəzəbin ifadəsi, səbr kasasının daşması və ya nəzarətin itirilməsi ilə bağlı ola bilər. Bu hərəkət, qırılma nəticəsinə görə deyil, hərəkətin özünün gücü və şiddətinə görə diqqət çəkir.
İkinci məna isə - "çalmaq, vurmaq, sancmaq, girdirmək" - daha geniş bir kontekstdə istifadə olunur. Bu mənada "qaxmaq" daha çox bir cismin digərinə qəfil və güclü təsiri deməkdir. Misal üçün, bir dırnağı taxtaya qaxmaq, bir bıçağı ətə qaxmaq və ya bir zərbəni bir yerə qaxmaq. Bu mənada "vurmaq" felindən fərqli olaraq hərəkətin qəfil, sürətli və güclü olduğunu vurğulayır. Sadəcə vurmaq deyil, hərəkətin sürətindən və qüvvəsindən doğana qədər davam edən bir prosesdir. Bu, həmçinin, bir şeyin içərisinə qəfil girməsi mənasını da ehtiva edir. Məsələn, bir şeyə bir cismi "qaxmaqla" soxmaq.
Ümumi olaraq, "qaxmaq" feli, sadəcə fiziki bir hərəkəti deyil, həm də bu hərəkətin arxasında gizlənən güc, qəflənlik və emosiyaları ifadə edən daha zəngin bir məna daşıyır. Bu, sözün istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq fərqli çalarlar əldə edə bilər, həm də bir çox hallarda daha güclü, daha təsirli və daha obrazlı bir ifadə vasitəsi kimi xidmət edir.