Qalaylanmaq – məchul fel. Bu söz əsasən metal əşyaların, xüsusilə də mis və bürünc qabların, qalayla örtülməsi, yəni səthinin qalayla təmizlənib ağardılması prosesini bildirir. Qalaylanma həm estetik görünüş üçün, həm də əşyanın korroziyadan qorunması məqsədilə aparılır. Qalayın yumşaq və ərimə temperaturunun nisbətən aşağı olması, onu bu məqsədlə ideal material edir. Qalaylanma prosesi, əşyanın səthinin təmizlənməsi, qalayın əriməsi və ərinmiş qalayın əşyanın səthinə bərabər şəkildə yayılması mərhələlərindən ibarətdir. Nəticədə əşya parlaq, hamar və davamlı bir qoruyucu təbəqə əldə edir.
Mis qabların qalaylanması uzun tarixə malikdir. Qədim zamanlardan bəri, mis qabların qalaylanması həm gigiyenik, həm də estetik səbəblərdən vacib bir proses olaraq qəbul olunmuşdur. Çünki qalay misin oksidləşməsini, yəni paslanmasını əngəlləyir və qabların daha uzun müddət istifadə olunmasına imkan yaradır. Qalaylanmış mis qablar həm gözəl görünür, həm də daha təmiz saxlanıla bilirdi. Mis qabqacaq qalaylanmışdır – bu cümlə, qalaylanma prosesinin nəticəsini və əşyanın yenilənmiş və qorunan halda olduğunu göstərir.
Müasir dövrdə də qalaylanma öz aktuallığını qoruyub saxlayır, hərçənd ki, başqa müasir örtmə üsulları da mövcuddur. Ancaq qalaylanmanın təbii və nisbətən zərərsiz olması, onu hələ də bəzi sahələrdə üstün edir. Xüsusilə də əl işi sənətkarlığı, restavrasiya və antik əşyaların təmiri zamanı qalaylanma prosesindən geniş istifadə olunur.