Qaplamaq felinin əsas mənası, bir şeyin hər tərəfini əhatə etmək, bürümək, örtmək, sanki bir örtük kimi üstünü tamamilə tutmaqdır. Bu, sadəcə fiziki bir örtmə deyil, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər. Məsələn, dumanın ətrafı qaplaması, fiziki olaraq görünüşü gizlətməsi deməkdir. Ancaq zülmətin cahanı qaplaması, daha çox məcazi bir ifadədir - ümidsizliyin, qaranlığın hər yeri bürüyüb, həyatı qaranlığa salması mənasını verir.
Daha dəqiq olaraq, "qaplamaq" feli tamamilə əhatə etməyi, hər yandan bürüməyi, içəri-xaricini əhatə edən bir təbəqə yaratmağı ifadə edir. Bu, bir örtüyün səthi üzərində yayılması, bir mayenin bir cismi tamamilə əhatə etməsi, ya da bir hissin bütün varlığı bürüməsi kimi müxtəlif kontekstlərdə istifadə olunur. "Çulğamaq" və "basmaq" kimi sinonimləri də bu tam əhatəni vurğulayır. "Tutmaq" isə daha çox, əhatənin nəticəsini – əşyanın ələ keçirilməsini, hərəkətinin məhdudlaşdırılmasını ifadə edir.
Maraqlı bir nüansı da odur ki, "qaplamaq" feli həm müsbət, həm də mənfi kontekstlərdə istifadə oluna bilər. Məsələn, sevginin qəlbi qaplaması müsbət bir məna daşıyır, ancaq qorxunun insanı qaplaması mənfi bir məna ifadə edir. Bu, felin çoxşaxəli və ifadəli olduğunu göstərir. "Qaplamaq" sözünün poetik ədəbiyyatda istifadəsi daha da maraqlıdır, çünki burada bir çox metaforik mənalar ortaya çıxır və mətndə atmosferi, əhval-ruhiyyəni yaratmaq üçün istifadə edilir.
Nəticə olaraq, "qaplamaq" sadə bir örtmə hərəkətindən daha çox məna daşıyır. Tamamilə bürüməyi, hətta məcazi mənada ruh və duyğuları əhatə etməyi ifadə edən çox yönlü bir sözdür.