Qarabuğdayı: Sözün əsas mənası, dərisinin rənginin buğdaya bənzər, qəhvəyi-sarımtıl, qızılımtıl bir çalar daşıyan insan üçün istifadə olunur. Sadəcə "qəhvəyi" demək kifayət etmir, çünki qarabuğdayı dərisi, adi qəhvəyi rəngdən daha isti və parlaq tonlara malikdir. Bu rəng, günəşdə bişmiş buğda başağının rənginə bənzədiyindən belə adlandırılıb. Bəzən “sarımtıl-qəhvəyi”, “qızılımtıl-qəhvəyi” və ya “qəhvəyi-qızılı” kimi ifadələrlə də təsvir oluna bilər.
Lüğətlərdəki “qarabəniz” ifadəsi ilə sinonim kimi göstərilsə də, qarabuğdayı daha spesifik və incə bir rəng çalarını əks etdirir. Qarabəniz daha qaranlıq və solğun bir rəng təəssüratı yaradarkən, qarabuğdayı daha canlı, isti və parlaqdır. Bu fərq, dərinin günəşdən aldığı tonun ifadəsində özünü göstərir.
Misal olaraq verilən "Gülpəri qısaboylu, dolu əndamlı, qarabuğdayı bir qız idi" cümləsində "qarabuğdayı" sözü Gülpərinin görünüşünü daha canlı, daha əyani və hətta daha cazibədar şəkildə təsvir edir. Sadəcə "qəhvəyi dərili" demək, onun xarici görünüşünün bu cəlbediciliyini tam əks etdirə bilməzdi.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, "qarabuğdayı" sözü, yalnız bir rəng deyil, həm də bu rəngin yaradığı isti, canlı və cəlbedici təəssüratı ifadə edən poetik və incə bir ifadədir.