Qaraltmaq felinin əsas mənası bir şeyə qara rəng vermək, onu qara rəngə boyaymaq və ya bulamaqdır. Bu, sadəcə səth boyaması deyil, həm də daha dərin bir təsiri əhatə edə bilər; məsələn, köhnə mebelləri yenidən rəngləyərkən, qaralmış taxta hissələrinə yeni bir qara ton vermək və ya köhnəlmiş əşyalara yeni bir görünüş qazandırmaq üçün istifadə edilə bilər.
Lüğətdəki misallar – saçları qaraltmaq, üst-başını qaraltmaq – bu felin insan bədəninin müəyyən hissələrinə tətbiqini göstərir. Saçları qaraltmaq, əsasən, saçlara qara rəng verilməsi ilə bağlıdır; bu, təbii saç rənginin dəyişdirilməsi və ya ağarmış saçların qaraldılması mənasını verə bilər. Üst-başını qaraltmaq ifadəsi isə daha geniş mənada, paltarların, baş geyimlərinin və ya bədənin digər açıq hissələrinin qara rəngə boyanmasını və ya qaralmasını ifadə edir. Bu, həm də simvolik mənada istifadə oluna bilər, məsələn, kədər və ya matəm hisslərini ifadə etmək üçün.
Lampanın hisinin şüşəni qaraltması nümunəsi isə qaraltmanın fiziki bir prosesin nəticəsi olduğunu göstərir. Burada qara rəngin yaranması, xarici bir təsirin, bu halda isə lampanın hisinin, şüşənin üzərinə çökməsi nəticəsində baş verir. Bu, boyayıcı maddələrin istifadəsindən asılı olmayan, təbii bir qaralmadır.
Ümumiyyətlə, "qaraltmaq" feli geniş məna kəsb edir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar verə bilər. Həm konkret, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilən bu fel, həm də rəng dəyişikliyini, həm də müəyyən bir səthin qaranlıqlaşmasını ifadə edə bilir. Bu felin mənasını tam anlamaq üçün istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir.