Qardaşcıq sözü Azərbaycan dilində kiçik qardaş, yaşca balaca olan qardaş mənasında işlənir. Bu, sadəcə olaraq "qardaş" sözünün kiçildilmiş, daha nəvazişli və məhəbbət dolu bir formasıdır. "Qardaş" sözü ilə müqayisədə "qardaşcıq" daha çox yaxınlıq, bağlılıq və incə bir sevgi ifadə edir.
Lüğətlərdə əsasən birinci mənası - kiçik qardaş - önə çəkilsə də, "qardaşcıq" sözü daha geniş bir məna daşıyır. Onun ikinci, məcazi mənası isə nəvazişli, mehriban bir müraciət formasıdır. Bu mənada, danışan şəxs özündən yaşca kiçik, yaxud da özünə yaxın, əziz bir insanı qardaşı kimi görüb ona "qardaşcıq" deyə müraciət edə bilər. Bu, qohumluq əlaqəsindən daha çox, qəlbdən gələn bir yaxınlığı və hörməti ifadə edir.
Kitabi-Dədə Qorqud dastanında da rast gəldiyimiz kimi, "qardaşcıq" sözü həm də tarixi köklərə malikdir. Əsər içərisində istifadə olunan bu söz, həmin dövrün dilinin zənginliyini və ifadə qüvvəsini göstərir. "Beşikdə qoyub getdiyim qardaşcığımmısan?" kimi bir ifadədə, "qardaşcıq" sözü yalnız yaş fərqini deyil, həm də uzun müddət ayrılıqdan sonra yenidən görüşün sevincini, aralarındakı dərin bağlılığı və məhəbbəti əks etdirir.
Beləliklə, "qardaşcıq" sözü sadə bir lüğət tərifindən daha çox mənaya malikdir. O, ailə bağlarının möhkəmliyini, qardaşlıq məhəbbətinin dərinliyini və insanlara nəvazişlə, məhəbbətlə yanaşmanı simvolizə edir. Bu sözün mənasını tam anlamaq üçün sadəcə lüğətə yox, həm də ədəbiyyata, tarixə və mədəniyyətə müraciət etmək lazımdır.