Qarğamaq Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir feldir. Lüğətlərdə sadəcə "qarğımaq" kimi göstərilməsinə baxmayaraq, mənası daha zəngin və çoxqatlıdır. Sadəcə lənət oxumaqdan daha çox, qarğamaq həm də düşmənə, rəqibə, ya da ədalətsizlik qurbanına qarşı güclü bir nifrət ifadəsidir. Bu, sadəcə dil ilə edilən bir lənət deyil, içdən gələn, bütün varlığın nifrətinə bürünmüş bir istəyin ifadəsidir.
Qarğamağın mahiyyətində, istənilən pisliyin düşmənə, ya da haqsızlığa məruz qalan kəsə gəlməsi arzusu dayanır. Bu, şəxsi qisas hissinin ən güclü ifadələrindən biridir. Düşmənə pislik diləmək, onun bədbəxtliyini arzulamaq qarğamağın əsasını təşkil edir. Hətta bəzən qarğamaq, istənilən bədbəxtliyin gəlməsi üçün bir növ sehrli təsirə inanma ilə də əlaqələndirilə bilər.
Misal olaraq, verilən sitatda ("yeri, gözəl, yeri, sənə qarğamam; Ölənədək işin ahü zar olsun!") qarğamaq, müəyyən bir şəxsə qarşı uzun müddət davam edən, dərin bir nifrət və əzab-əziyyət arzusunu ifadə edir. "Ölənədək işin ahü zar olsun!" hissəsi də bu güclü nifrətin miqyasını göstərir.
Ümumiyyətlə, qarğamaq sözü yalnız bir söz deyil, bir sıra mürəkkəb emosiyaların - nifrət, qəzəb, kədər, qisas istəyi kimi hisslərin ifadəsidir. Bu sözün mənasını tam olaraq anlamaq üçün sözün istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir.