Qarşı sözü Azərbaycan dilində geniş məna kəsb edən bir sözdür. Əsasən, bir şeyə və ya bir kəsə nisbətən "müqabil", "üz-üzə" və ya "qabaqda yerləşən" mənalarını ifadə edir. Bu mənada fiziki məkanda bir yerin, obyektin və ya şəxsin yerini digərinə nisbətən göstərir. Məsələn, "Evin qarşısı", "Dağın qarşısı", "Məktəbin qarşısı" ifadələrində olduğu kimi, "qarşı" sözü bir obyektin digərinə nisbətən yerini müəyyənləşdirir. Bu, sadəcə coğrafi mövqeyi deyil, həm də perspektivi əks etdirir; yəni baxış bucağı.
Lakin "qarşı" sözünün istifadəsi yalnız fiziki məkanla məhdudlaşmır. O, mücərrəd mənalarda da işlənə bilir. Məsələn, "qarşı çıxmaq" ifadəsi bir fikrə, qərara və ya hadisəyə müxalif olmağı, etiraz etməyi bildirir. Bu mənada "qarşı" sözü bir növ əks mövqe, ziddlik ifadə edir. "Onun təklifini qarşıladım" kimi ifadələrdə isə "qarşılamaq" feili ilə birlikdə qəbul etmək, razılaşmaq mənasında işlənir; yəni müsbət bir reaksiyanı əks etdirir. Bu isə "qarşı" sözünün mənasının kontekstdən asılı olaraq dəyişə biləcəyini göstərir.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, "qarşı" sözü iki əsas məna qrupunu özündə birləşdirir: 1) Fiziki məkanda bir obyektin digərinə nisbətən yerini göstərmək; 2) Mənəvi, ideoloji və ya fəlsəfi baxımdan bir fikrə, hadisəyə və ya şəxsə münasibəti bildirmək. Bu çoxşaxəli mənalar "qarşı" sözünün Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında nə qədər əhəmiyyətli bir rol oynadığını əyani şəkildə göstərir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "qarşı" sözü bir çox frazeoloji birləşmələrdə də işlənir. Məsələn, "qarşı-qarşıya qalmaq", "qarşı durmaq", "qarşılaşmaq" kimi ifadələr özünəməxsus mənalar kəsb edir və dil sistemində özünəməxsus yer tutur. Beləliklə, "qarşı" sözü yalnız sadə bir məkan bildirici deyil, eyni zamanda, dilin ifadə imkanlarını zənginləşdirən əhəmiyyətli bir leksik vahiddir.