Qaş-göz: İs. Qaşlar və gözlər. Bu sadə tərif, "qaş-göz" sözünün əsl gözəlliyini və ifadə gücünü tam əks etdirmir. Çünki "qaş-göz" sadəcə anatomik bir təsvir deyil, həm də duyğuların, hisslərin, düşüncələrin ifadəsində mühüm rol oynayan bir vasitədir. Qaşların və gözlərin incə hərəkətləri, baxışların dəyişkənliyi, insanın daxili aləminin pəncərəsidir.
Ədəbiyyatımızda "qaş-göz" ifadəsi tez-tez metaforik mənada işlənir. Mətndə verilən misal "Qaş-gözü qara oğlan" ifadəsində "qaş-göz" gözəllik və cazibədarlığı ifadə edir. Qara qaşlar və gözlər, şərq poeziyasında ənənəvi gözəllik simvolu kimi təsvir olunur. Bu ifadədə "qara" sözü yalnız rəngi deyil, həm də qüvvət, cazibə və sirr mənasını da ehtiva edir.
Verilən şeir parçasından da göründüyü kimi, "qaş-göz" sözü ünsiyyətin, anlaşılanın bir vasitəsi kimi də işlənir: "İşarətlə, qaş-göz ilə anlaya". Bu, sözsüz ünsiyyətin, bədənin dilinin önəmli bir elementi olaraq "qaş-göz"ün rolunu vurğulayır. Bir baxış, bir qaş hərəkəti min sözə bərabər ola bilər. Bu, insan münasibətlərində qeyri-şüurlu ünsiyyətin gücünü göstərir.
Beləliklə, "qaş-göz" sözü sadə bir anatomik təsvirdən kənara çıxaraq, gözəllik, cazibə, sözsüz ünsiyyət və duyğuların ifadəsi kimi zəngin bir məna yükü daşıyır. Onun istifadəsi mətnə bədii ifadə və təsvir gücü qatır.