Qaşınmaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında həm fiziki, həm də məcazi mənalarda işlənən maraqlı bir termindir. Əsasən, dəridə narahatlıq yaradan, xoşagəlməz bir hissin ifadəsidir. Bu hissiyyat, müxtəlif səbəblərdən - həşərat sancmasından, allergik reaksiyadan, dəri xəstəliklərindən və ya sadəcə quru dəridən yaranıb, insanı narahat edir və qaşınmağa, yəni həmin yeri qaşımağa təhrik edir.
Sözün birinci mənası, fiziki qaşınma hissinin özünü ifadə edir. Bu, dəridə hiss olunan, xoşagəlməz bir gicişmə, qıcıqlanma, yanma və ya sızıltı hissidir. "Bədənim qaşınır" ifadəsi bu mənanı aydın şəkildə göstərir. Bu hissin intensivliyi fərqli ola bilər - yüngül bir narahatlıqdan tutmuş, dözülməz ağrıya qədər.
İkinci mənada isə qaşınmaq, fiziki hərəkəti ifadə edir. Bu, dəridəki gicişən yeri dırnaq, ya da digər bərk bir əşya ilə qıcıqlandırmaq, ovuşdurmaq hərəkətidir. Bu, qaşınma hissinin aradan qaldırılması və ya azaldılması üçün refleksiv bir reaksiyadır. Lakin, bəzən bu hərəkət qaşınmanı daha da artıra və ya dərini zədələyə bilər.
Qaşınmaq sözü, bəzən məcazi mənada da işlənə bilir. Məsələn, bir işin, və ya bir məsələnin insanı narahat etməsi, onu özünə çəkməsi məcazi olaraq "qaşınmaq" kimi ifadə edilə bilər. Bu isə sözün daha geniş məna spektrini ortaya qoyur.
Ümumi olaraq, "qaşınmaq" sözü, həm sadə, həm də çoxşaxəli bir məna daşıyır. Həm fiziki bir hiss, həm də hərəkət, hətta məcazi bir ifadə olaraq işlənən bu söz, Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarını daha da zənginləşdirir.