Qaşıtmaq sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir feldir və əsasən fiziki bir hissiyyatı, yəni qaşınmanı ifadə edir. Lakin sadəcə "qaşınma" deyil, bu qaşınmanın səbəbkarı olmağı, qaşınma hissinin yaranmasına gətirib çıxaran amili ifadə edir.
Belə ki, bir şeyin qaşıtması, həmin şeyin dəriyə toxunduğu zaman, və ya ona yaxın olduqda, qaşınma hissinin meydana gəlməsinə səbəb olmasını bildirir. Bu, dərinin qıcıqlanmasına, allergik reaksiyalara, həşərat sancması kimi müxtəlif səbəblərdən qaynaqlana bilər. Məsələn, yun toxuması bəzi insanların dərisini qaşıdır, və ya bir bitki toxunulduğu zaman qaşıtma hissi yarada bilər.
Lüğətdəki "qaşınmasına səbəb olmaq" ifadəsi bu mənanı tam əks etdirir. Lakin, "qaşıtmaq" sözünün daha geniş bir mənası da vardır. Bu mənada o, nəinki fiziki, həm də məcazi mənada "özünə çəkmək", "diqqəti cəlb etmək", "maraq doğurmaq" mənalarında işlənə bilər. Məsələn, bir hekayənin maraqlı süjeti oxucunun diqqətini çəkib "qaşıda" bilər. Yaxud, bir insanın qeyri-adi davranışı ətrafdakıların marağını oyadıb "qaşıda" bilər. Bu mənada "qaşıtmaq" sözü psixoloji bir təsiri ifadə edir.
Yekun olaraq, "qaşıtmaq" sözünün mənası sadəcə qaşınma hissi ilə məhdudlaşmır. O, həm fiziki, həm də məcazi səviyyələrdə, bir şeyin diqqəti, marağı, və ya qaşınma hissi yaratma qabiliyyətini ifadə edən çoxcəhətli bir sözdür.