Qaz (qaz3) sözü Azərbaycan dilində çoxmənalıdır və kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalarda işlədilə bilər. Əsasən, iki əsas mənası ön plana çıxır:
1. Quş növü: Bu, sözün ən geniş yayılmış mənasıdır. Qaz, ördəklər fəsiləsinə aid iri su quşudur. Uzun boyunlu, güclü qanadlı və suya uyğunlaşmış pəncələri olan bu quşlar, adətən sürülər halında yaşayır və mövsümi köçlər edir. Qazların müxtəlif növləri mövcuddur və onlar öz bədən ölçüləri, rəngləri və yaşayış yerləri ilə fərqlənirlər. Bəzi qaz növləri, məsələn, boz qazlar, Azərbaycanın su hövzələrində də müşahidə olunur. Qaz əti, yumurtası və tükləri insan tərəfindən istifadə olunur. Qazlar həmçinin simvolik məna daşıyır; bəzi mədəniyyətlərdə sədaqət, azadlıq və ailə dəyərləri ilə əlaqələndirilir.
2. Qazma aləti: Daha az istifadə olunan bir mənası da qazma alətidir. Bu mənada "qaz" torpağı qazmaq üçün istifadə olunan bir vasitəni ifadə edir. Əsasən kənd təsərrüfatında istifadə olunan bu əl aləti, müxtəlif formalarda və ölçülərdə ola bilər. Tarixən, torpaq əkinindən öncə hazırlanması üçün mühüm rol oynamışdır və əmək alətləri tarixinin ayrılmaz bir hissəsidir. Müasir texnologiyaların inkişafı ilə birlikdə bu alət daha az istifadə olunsa da, hələ də bəzi kənd yerlərində tətbiq olunur.
Beləliklə, "qaz" sözünün mənasının dəqiq müəyyən edilməsi üçün onun işlədildiyi kontekstin nəzərə alınması vacibdir. Hər iki mənada da sözün kökündə torpağa və ya suya olan əlaqəsi aydın görünür.