Qaznaq sözü Azərbaycan dilində əsasən "qazılmış yer, çuxur" mənasında işlənir. Bu, sadəcə bir çuxur deyil, daha çox yerin qazılması nəticəsində əmələ gəlmiş, müəyyən dərinliyə və həcminə malik, nisbətən müəyyən formalı bir boşluqdur. Sözün etimologiyası "qazmaq" felindən törəmədir və bu, onun mənasını daha aydın şəkildə izah edir.
Qaznağın ölçüləri və forması müxtəlif ola bilər. Kiçik bir quyudan tutmuş, daha geniş və dərin bir çuxura qədər müxtəlif miqyaslarda qaznaqlar mövcuddur. Ədəbiyyatda qaznaq sözü tez-tez su mənbəyi ilə əlaqəli kontekstdə işlədilir. Məsələn, bulağın üstündə qazılmış bir çuxur və ya suyun toplanması üçün hazırlanmış bir yer kimi təsvir edilə bilər. Verilən nümunədəki ("Təpənin dibindəki bulağın üstünə endim, əl və üzümü yuyub qaznağın qırağında oturdum") cümlə də bunu aydın şəkildə göstərir. Burada qaznaq, bulağın ətrafında suyun toplanması və ya insanın əl-üzünü yuması üçün yaradılmış bir çuxuru təsvir edir.
Qaznaq sözü həmçinin, məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, “ruhun qaznağı” ifadəsi kimi. Lakin bu, daha çox poetik və ya metaforik bir istifadədir.
Qaznaq sözünün sinonimləri arasında “çuxur”, “quyruq”, “çala” kimi sözlər göstərilə bilər, lakin bu sözlərin hamısı qaznağın ifadə etdiyi bütün mənaları tam əhatə etmir. Qaznaq sözü daha konkret olaraq qazılmış bir çuxuru, xüsusilə də su ilə əlaqəli bir konteksdə ifadə edir.