Qoparaq (zərf): Bu söz, hərəkətin sürətliliyi və qəfilliyini ifadə edən zərfdir. Sadəcə "tez" demək deyil, hərəkətin daxili bir tələsiklik, qaçqınlıq və ya həyəcan hissi ilə müşayiət olunduğunu vurğulayır. "Tez" daha neytral bir ifadə ikən, "qoparaq" hərəkətin arxasında gizlənən əsaslandırmanı – qorxu, həyəcan, təlaş və ya bir şeyə çatmaq üçün yarış olduğunu ifadə edir. Məlumatın çatdırılmasında, adi "tez" sözündən daha çox emosional yük daşıyır.
Məsələn, "Bu sözü eşidincə, qoparaq onun ardınca getdim" cümləsindəki "qoparaq" sözü, danışanın sözü eşidən kimi heç bir tərəddüd etmədən, həyacanla və tələsik şəkildə hərəkətə keçdiyini göstərir. Sözün mənası, təkcə sürət deyil, həm də həmin sürətin səbəb olduğu duyğu və təəssüratları da əhatə edir.
"Qoparağını götürmək" ifadəsi isə, ehtimal ki, "qoparaq" zərfinin məcaz mənasında istifadəsidir. Bu ifadədə, "qoparaq" sözü əsasən hərəkətin qəfil və birdən-birə olmasını ifadə etsə də, "qoparağını götürmək" ifadəsi "bir şeyin ən yaxşı hissəsini, ən qiymətli hissəsini sürətlə götürmək" mənasında işlənə bilər. Yəni, burada "qoparaq" həm sürəti, həm də seçilmənin qəfilliyini vurğulayır.