Qopartmaq – bir şeyin səthindən, bütövlüyündən zorla ayırmaq, qoparmaq, qoparıb götürmək mənasını verir. Köhnə Azərbaycan dilində daha geniş istifadə olunan bu söz, müasir dilin təsiri ilə daha çox "qoparmaq" sözü ilə əvəz olunsa da, özünəməxsus incəlikləri və kontekstə görə fərqləndirilməsi vacib olan mənaları vardır.
Misal olaraq verilən “Köhnə suvağın üstünə təzə suvaq çəksən, köhnəni də divardan qopardıb özü də tökülər yerə” cümləsində, "qopartmaq" sözü sadəcə fiziki qoparmaq hərəkətini deyil, eyni zamanda köhnə suvağın divardan ayrılıb düşməsi nəticəsini də ifadə edir. Bu mənada, "qoparmaq" sözü qopma hərəkətini əsas götürsə də, "qopartmaq" sözü nəticəyə daha çox diqqət yetirir və köhnə suvağın tamamilə ayrılıb düşməsini vurğulayır. Yəni, təkcə ayırma hərəkəti deyil, ayrılma prosesinin tamamlanması da nəzərdə tutulur.
Daha geniş mənada, "qopartmaq" sözü bir şeyin bütövlüyünü pozaraq, onun ayrılmaz hissələrini bir-birindən ayırmaq, parçalamaq kimi də başa düşülə bilər. Məsələn, bir şeyi əlindən qopartmaq, bir qrupdan birini qopartmaq, bir fikri başqasından qopartmaq kimi ifadələrdə sözün həm fiziki, həm də məcazi mənaları öz əksini tapır. Bu mənalarda da "qoparmaq" sözü ilə qismən sinonim olsa da, "qopartmaq" sözü güclü və qəti bir ayrılma, parçalanma təsiri yaradır.
Beləliklə, "qopartmaq" sözünün zənginliyi, sadəcə bir hərəkəti deyil, həm də bu hərəkətin nəticəsini, bütövlüyün pozulmasını, tamamilə ayrılmanı ifadə etməsindədir. Bu səbəbdən də, köhnə və daha ifadəli olan bu sözün, müasir dilin lüğət tərkibində daha geniş yer tutması məqsədəuyğundur.