Qurbağacıq sözü Azərbaycan dilində kiçik ölçülü qurbağalar üçün istifadə olunan sevimli bir sözdür. Lüğətlərdə sadəcə "kiçik qurbağa" və ya "qurbağa balası" kimi tərif olunsa da, gerçəklikdə mənanın daha çox nüansı var.
Əslində, "qurbağacıq" termini konkret bir bioloji növü ifadə etmir. O, daha çox qurbağanın həyat dövrünün erkən mərhələlərindəki, hələ yetkinlik yaşına çatmamış fərdlərini və ya ümumiyyətlə kiçik ölçülərə malik qurbağa növlərini ifadə edir. Belə ki, iri növ qurbağaların balaları da, kiçik növlərin yetkin fərdləri də "qurbağacıq" adı ilə adlandırıla bilər. Bu, sözün mənasının kontekstdən asılı olaraq dəyişə biləcəyini göstərir.
Sözün "acıq" şəkilçisi, kiçik ölçüdə və ya sevimli olduğunu ifadə edir. Bu səbəbdən "qurbağacıq" sözü sadəcə bioloji təsvirdən daha çox, kiçik və əlverişli bir canlıya dair emosional bir yanaşmanı da əks etdirir. Uşaq ədəbiyyatında tez-tez istifadə olunan bu söz, qurbağanın qorxulu və ya iyrənc bir canlı olmadığını, əksinə, maraqlı və sevimli bir varlıq olduğunu vurğulayır.
Maraqlı bir məqam odur ki, bəzi dialektlərdə "qurbağacıq" sözü yalnız qurbağa balaları üçün deyil, həm də digər kiçik suda-quruda yaşayan amfibiyalar üçün də istifadə oluna bilər. Beləliklə, sözün mənası coğrafi mövqedən və istifadə kontekstindən asılı olaraq bir qədər dəyişə bilər.