Laybalay (sif. və zərf): Bu söz, əsasən şifahi nitqdə işlənən, iki qapı kanadının və ya iki hissədən ibarət olan bir cismin hər iki hissəsinin eyni vaxtda və ya ardıcıl olaraq, lakin yavaş və hafifcə açılması və ya hərəkət etməsi mənasını verir. "Laybalay" sözü, hərəkətin təbiətini, sürətini və hamarlığını vurğulayır. Sözün tərkibindəki "lay" hissəsi ehtimal ki, hərəkətin ağır və sərt olmamasının, "balay" hissəsi isə hərəkətin hamar və yavaş olmasının ifadəsidir.
Misallarda göstərildiyi kimi, "qapı laybalay açıldı" ifadəsi, qapının iki kanadının eyni vaxtda və ya ardıcıl, amma sürətsiz və səs-küysüz bir şəkildə açıldığını göstərir. Bu, "birdən-birə", "qüvvətlə" və ya "sərt" kimi sözlərlə əks mənada istifadə olunur. "Laybalay" sözü, mənzərəyə müəyyən bir estetiklik, zəriflik və sakitlik əlavə edir. Hətta qapının açılma səsinin belə zəif və yumşaq olduğunu təsəvvür etməyə imkan verir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "laybalay" yalnız qapılar üçün deyil, iki yarım hissədən ibarət digər əşyaların, məsələn, iki qanadlı pəncərənin və ya iki yarım hissədən ibarət bir qəfəsin açılması və ya hərəkət etməsi üçün də istifadə oluna bilər. Bu sözün istifadəsindəki çeviklik onun mənalı zənginliyini ortaya qoyur.
Beləliklə, "laybalay" sözü, sadəcə bir açılma hərəkətini deyil, həm də bu hərəkətin xüsusiyyətlərini – sürətini, səssizliyini, zərifliyini və hamarlığını ifadə edən, rəngarəng bir söz birləşməsidir. Onun istifadəsi, mətnə ədəbi zənginlik qatır və oxucunun zəhni təsvirini daha da aydınlaşdırır.