izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Lütlənmək sözü Azərbaycan dilində, əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci mənası, fiziki bir hərəkəti, paltarın çıxarılmasını və bədənin açıq qalmasını ifadə edir. Yəni, bir kəs paltarını soyub "lüt oldu" deyə bilərik. Bu mənada, lütlənmək hərəkətin özünü, soyunma prosesini bildirir.

İkinci mənası isə daha metaforik və təsviridir. Bu mənada lütlənmək, bitkilərin, ağacların yarpaqlarını tökərək qışa hazırlaşmasını, yalnışa qalmasını ifadə edir. "Ağaclar getdikcə lütlənirdi" cümləsində olduğu kimi, bu, tədricən, zamanla baş verən bir prosesdir. Yarpaqların tökülməsi ilə ağacın görünüşü dəyişir, "lüt" hala düşür; burada "lüt" sözü örtüyünü, bəzəyini itirən, sadə və çılpaq hala düşən mənasında işlənir. Beləliklə, bitkilərin lütlənməsi təbiətin dövri proseslərinin bir əlaməti kimi dəyərləndirilə bilər.

Qeyd etmək lazımdır ki, lütlənmək sözünün ikinci mənası birinci mənasından daha geniş istifadə olunur və təsvirlilik baxımından daha zəngindir. Birinci məna daha çox konkret, ikinci məna isə daha çox məcazlıdır. Hər iki mənada istifadə olunan "lüt" sözü əsasən "örtüklü olmaq" və ya "örtüksüz olmaq" anlayışlarını əks etdirir, lakin kontekstə görə fərqli mənalar kəsb edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz