Manej [fr. manège] sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlədilir. Birinci və daha çox yayılmış mənası at sürmə təlimi və yarışları üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi hazırlanmış bina və ya açıq meydandır. Bu manejlər, ümumiyyətlə, xüsusi səth örtüyü (məsələn, qum, torpaq, xüsusi rezin örtük) ilə örtülmüş olur və atların təhlükəsiz və rahat hərəkət etmələrinə imkan yaradır. Manejlərin ölçüləri və dizaynları fərqli ola bilər, bəziləri kiçik, sadəcə təlim üçün nəzərdə tutularkən, digərləri böyük, mürəkkəb maneələr və tamaşaçı yerləri ilə təchiz olunmuş olur.
Manejlərdə müxtəlif səviyyəli atçılar – həm yeni başlayanlar, həm də peşəkarlar – təlim keçirlər. Təlim zamanı atlar müxtəlif hərəkətlərə, məsələn, yüyürüş, qaçış, tullanma və digər maneələri keçməyə öyrədilir. Manejlər, həmçinin, at yarışlarının və müsabiqələrin keçirilməsi üçün də istifadə olunur. Bu yarışlar həm atların, həm də süvarilərin bacarıqlarını sınamaq üçün ideal bir platforma rolunu oynayır. Tarix boyu manejlər həm hərbi təlim mərkəzləri, həm də zəngin və nəcib ailələrin əyləncə məkanları kimi fəaliyyət göstərmişdir.
Manejin ikinci mənası isə sirk səhnəsidir. Bu mənada manej, sirk tamaşalarının keçirildiyi dairəvi və ya oval formalı məkan deməkdir. Sirk artistlərinin akrobatik nömrələri, heyvanların çıxışları və digər əyləncəli tədbirlər məhz bu manejdə nümayiş etdirilir. Bu mənada manejin formasının və ölçüsünün sirk binasının ümumi memarlığından asılı olaraq dəyişə biləcəyini qeyd etmək vacibdir.
Beləliklə, "manej" sözü, kontekstə bağlı olaraq, həm atçılıqla, həm də sirk tamaşaları ilə əlaqəli iki fərqli, lakin əlaqəli məkanı ifadə edir. Hər iki mənada da manejin əsas xüsusiyyəti, tədbirin, təlimin və ya tamaşanın keçirildiyi xüsusi hazırlanmış bir məkan olmasıdır.