Matan sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir və əsasən uşaqlara, xüsusilə də gənc, cəlbedici uşaqlara aid edilir. Sifət kimi istifadə olunduqda "kök, ağ, göyçək, koppuş" kimi xüsusiyyətləri ifadə edir. Bu, matanın fiziki görünüşünün təsvirindən daha çox, onun sağlam, diri, həyat dolu və cazibədar olmasını vurğulayır. "Kök" sözü burada sağlamlığı, "ağ" sözü bəlkə də təmizliyi və saflığı, "göyçək" sözü isə parlaqlığı, diriliyi, "koppuş" isə dolğunluğunu, sağlamlığını bildirə bilər.
İsmin və ya isimlərin bir hissəsi kimi istifadəsində isə ("Matan bala", "Matan qız") bir ad kimi fəaliyyət göstərir. Bu halda matan, özəl bir ad deyil, uşağın fiziki və ya ruhi görünüşünə istinad edən təsviri bir ifadə olaraq işlədilir. Yəni "Matan bala" deyəndə, sadəcə "adı Matan olan bala" deyil, "kök, sağlam, gözəl bala" mənası da ifadə olunur. Adın özü bu təsviri mənanı özündə ehtiva edir.
Ümumilikdə, "matan" sözü Azərbaycan dilində uşağın gözəlliyini, sağlamlığını və həyat enerjisini ifadə edən incə və duyğulu bir ifadədir. Bu sözün istifadəsindən, xalqımızın uşaqlara qarşı olan isti münasibətini və onların gözəlliyinə verdiyi dəyəri görmək olar. Sözün mənası, sadəcə lüğətdəki qısa izahdan daha geniş və rəngarəngdir. O, Azərbaycan mədəniyyətinin bir parçası kimi, dilin zənginliyini və incəliklərini əks etdirir.