Mazaqlaşma sözü, əsasən vulqar kontekstdə işlənən bir sözdür və "mazaqlaşmaq" feilindən törəmə bir isimdir. "Mazaqlaşmaq" öz-özünə gülmək, əylənmək, əsassız və uşaqcasına şənlik etmək, dəlilik və ya axmaqlıq etmək mənalarını verir. Mazaqlaşma isə bu hərəkətin, bu davranışın özü, əsassız şənlik və əyləncənin təzahürü deməkdir. Misal olaraq verilən cümlədə də göründüyü kimi, Tofiqin Atlazla mazaqlaşması, onların birgə əsassız, bəlkə də başqalarına gülünc görünən bir şəkildə əylənməsi və ya davranışlarını ifadə edir. Bu davranışın mahiyyətində ciddi bir şey yoxdur, əksinə, yüngül, səhlənkar və bəzən də məsuliyyətsiz bir əyləncə vardır.
Lüğətlərdə sözün mənası qısaca və sadəcə "mazaqlaşmaqdan törəmə" şəklində izah olunsa da, əslində mazaqlaşmanın daha çox kontekstə bağlı bir məna kəsb etdiyini qeyd etmək lazımdır. Mәsələn, mazaqlaşma bir qrup insanın birgə apardıqları şənlik, zarafat və əyləncəli hərəkətlər ola bilər, ya da bir insanın öz-özünə apardığı gülünc hərəkətlər və davranışlar ola bilər. Bu kontekstdən asılı olaraq, mazaqlaşmanın müsbət və ya mənfi bir konnotasiyası ola bilər. Bəzən səmimi və xoş bir əyləncəni, bəzən isə uyğunsuz və mənasız davranışı ifadə edə bilər.
Ümumiyyətlə, "mazaqlaşma" sözü günümüzün məişət dilində az işlənsə də, ədəbiyyatda, xüsusilə də realist əsərlərdə şəxslərin davranışlarını və hisslərini ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. Sözün vulqar tərəfi də nəzərə alınaraq mətnin kontekstindən asılı olaraq istifadəsinə diqqət yetirilməlidir.