Məktublaşmaq sözü qarşılıqlı yazışmanı, bir-birinə məktub yazma əməlini ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə "bir-birinə məktub yazmaq, bir-biri ilə yazışmaq" kimi qısa izahı olsa da, mənası daha geniş və çoxşaxəlidir. "Məktublaşmaq" fəaliyyətin davamlılığını, müntəzəmliyini vurğulayır. Tək bir məktubun yazılmasını deyil, müəyyən müddət ərzində davam edən bir yazışma prosesini bildirir. Bu yazışma, həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi xarakter daşıya bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "məktub" ərəb mənşəli olub, "yazılmış şey" mənasını verir. "-laşmaq" isə türk dillərində geniş yayılmış bir şəkilçi olub, fəaliyyətə, prosesə keçməni ifadə edir. Beləliklə, "məktublaşmaq" sözü "yazışma prosesinə girmək, yazışmaqla məşğul olmaq" kimi daha əhatəli bir məna kəsb edir.
Məsələn, "Həmzə Rəcəbov bir çox şəhərlərlə əlaqəsi vardı, çox adamlarla məktublaşırdı" cümləsində "məktublaşmaq" sözü Həmzə Rəcəbovun müxtəlif insanlar və yerlərlə davamlı yazışma əlaqəsində olduğunu göstərir. Bu əlaqənin vaxt və məzmun baxımından geniş olduğunu və tək məktub yazmaqdan daha artıq bir fəaliyyəti əhatə etdiyini vurğulayır.
Digər nümunələrə baxaq: "Dostumla uzun illərdir məktublaşırdıq.", "Ailəmiz xaricdə yaşayan qohumlarımızla tez-tez məktublaşır." Bu cümlələrdə də "məktublaşmaq" sözü davamlı, müntəzəm bir yazışma əlaqəsini ifadə edir. Söz, müxtəlif kontekstlərdə həm dostluq, həm ailə, həm də iş əlaqələrində istifadə oluna bilər və hər kontekstdə yazışmanın müntəzəmliyini vurğulayır.
Qısaca, "məktublaşmaq" sözü sadə bir yazışma hərəkətindən daha geniş bir məna daşıyır. Bu, fəaliyyətin davamlılığını, qarşılıqlılığını və müntəzəmliyini ifadə edən bir termindir.