Mələşmə: "Mələşmək" fellindən törəmiş isimdir. Lüğətlərdə əsasən "qoyunların bir yerə yığılması, toplaşması, bir araya gəlməsi" kimi izah olunsa da, mənası daha genişdir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar əldə edə bilər. Əsasən heyvan sürülərinin, xüsusilə də qoyunların təbii və ya süni olaraq bir araya toplaşması, birləşməsi mənasını verir. Bu birləşmə təsadüfi ola bilər (məsələn, yaylaqda su mənbəyi ətrafında), ya da çoban tərəfindən idarə olunan bir proses ola bilər (qoyunların sayılması, ayrılması, qışlaqdan yaylağa aparılması zamanı).
Mənşəyi: "Mələşmək" feli "məl" kökünə "-əşmək" əlavəsindən əmələ gəlmişdir. "Məl" kökü, ehtimal ki, "bir yerə yığışmaq", "toplaşmaq", "birləşmək" mənalarını ifadə edən köhnə bir türk köküdür. "-əşmək" isə isim yaradan bir əlavədir, hərəkət və ya hal bildirən sözlər əmələ gətirir.
Fərqli cümlələrdə işlənməsi: "Mələşmə" sözü müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər:
1. Heyvanların toplaşması: "Qoyunların yaylaqda su mənbəyi ətrafında mələşməsi gözəl bir mənzərə idi." Bu cümlədə "mələşmə" qoyunların təbii olaraq bir yerə toplaşmasını bildirir.
2. Çobanın işi: "Çoban gün batmadan qoyunların mələşməsini təmin etməli idi." Burada "mələşmə" çobanın nəzarəti altında qoyunların bir araya gətirilməsi prosesini ifadə edir.
3. Metaforik mənada: "İnsanların küçədə, hadisə yerində mələşməsi polis tərəfindən qarşısı alındı." Bu cümlədə "mələşmə" insanların qarışıq və nizamsız bir şəkildə toplaşmasını bildirir. Bu, "mələşmə" sözünün metonimiya yolu ilə geniş mənada istifadəsinə nümunədir.
Qeyd: "Mələşmə" sözü əsasən kənd təsərrüfatı ilə bağlı kontekstlərdə istifadə olunsa da, yuxarıda göstərilən kimi, metaforik mənada da işlədilə bilər. Sözün dəqiq mənası həmişə cümlənin kontekstindən asılıdır.