Mərdimazarlıq sözü Azərbaycan dilində geniş mənada başqasına qəsdən ziyan vurma, zərər yetirmə, pislik etmə mənasında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "pislik, yamanlıq" kimi təqdim olunsa da, bu tərif sözün bütün məna çalarlarını əhatə etmir. Mərdimazarlıq, sadəcə pis bir əməl deyil, həm də bu əməlin arxasında duran niyyətin və hədəfin əks olunmasıdır. Bu niyyət, qəsdən və bilərəkdən başqasına fiziki, mənəvi və ya maddi ziyan vurmaq istəyini əhatə edir.
Etimalogiyasına nəzər salsaq, "mərdimazar" sözündən törəmədir. "Mərdi" "ərd", yəni kişi, "mazar" isə qəbir, məzar mənasındadır. Beləliklə, sözün kökündə "kişinin qəbrini qazmaq" mənası yatır. Bu, dərin bir məna daşıyır: başqasının həyatına, rifahına, varlığına qəsdən zərər yetirmək, onu həyatdan məhrum etmək kimi dərin bir düşmənçiliyi ifadə edir. Yəni mərdimazarlıq, sadəcə kiçik bir pislik deyil, daha çox planlı, düşünülmüş və çox vaxt ağır nəticələrə səbəb ola biləcək qəddar bir hərəkətdir.
Sözün müxtəlif kontekstlərdə işlənməsinə baxaq: "O, rəqibini məhv etmək üçün mərdimazarlığa əl atdı" cümləsində mərdimazarlıq, planlı bir zərərvermə, şüurlu bir hədəfə çatmaq üçün hər cür vasitədən istifadə etmək mənasını verir. "Onun mərdimazarlığından əziyyət çəkdim" cümləsində isə zərərin şəxsə vurduğu əzab və acı vurğulanır. "Mərdimazarlıq yaman işdir; Belə qalmaqdan ölməyin xoşdur" deyimi isə, mərdimazarlıq hərəkətinin nə qədər pis və qəbuledilməz olduğunu, bunun əbədi peşmançılığa səbəb ola biləcəyini ifadə edir.
Nəticə olaraq, mərdimazarlıq sözünün sadə bir "pislik" tərifindən daha geniş və dərin bir mənası vardır. Bu, qəsdən başqasına vurulan ziyanın, arxasında duran niyyətin və nəticələrinin ağırlığını tam olaraq əks etdirən bir sözdür. Sözün mənşəyi və kontekstdən asılı olaraq mənası nüanslaşa bilər, lakin əsas mahiyyəti hər zaman başqasına qəsdən ziyan vurmaqdır.