Mərsin (Myrtus communis) — mirtkimilər fəsiləsinə aid, həmişəyaşıl, ətirli yarpaqları və ağ rəngli çiçəkləri ilə seçilən kol və ya kiçik ağac növüdür. "Mərsin" sözü əsasən bu bitkinin özünə aid olsa da, bəzən onun meyvələri və ya ağacından alınan yağ üçün də istifadə edilə bilər. Bitkinin boyu 1-5 metr arasında dəyişir. Yarpaqları qarşı-qarşıya düzülmüş, lansetvari, dərivari, parlaq yaşıl və xarakterik ətirlidir. Kiçik, ağ rəngli çiçəkləri dörd ləçəklidir və yay aylarında əmələ gəlir. Meyvələri isə kiçik, tünd-göy və ya qara rəngdə, giləmeyvə formasındadır.
Bitkinin mənşəyi Aralıq dənizi hövzəsidir və əsasən subtropik və mülayim iqlim zonalarında yayılıb. Azərbaycanın cənub və şərq bölgələrində də mərsinə rast gəlmək olar. Tarixən, mərsin müxtəlif məqsədlər üçün istifadə olunub: ətirli yağının istehsalı, dərman kimi, ədviyyat kimi və dekorativ bitki kimi. Mərsin yağı ətir sənayesində, kosmetikada və tibbdə geniş istifadə olunur. Meyvələri isə konserv və şirələrin hazırlanmasında işlədilir. Bəzi mədəniyyətlərdə isə mərsinin müqəddəs bitki olduğuna inanılır.
"Qara mərsin" ifadəsi isə mərsinin meyvələrinin rəngini ifadə edir. Bu, sadəcə olaraq yetişmiş mərsin meyvələrinin xarakterik tünd rənginə işarədir. Məsələn: "Qara mərsin mürəbbəsi çox dadlı oldu." və ya "Quruduğum qara mərsin meyvələrindən ədviyyat kimi istifadə edirəm." kimi cümlələrdə istifadə olunur. Terminoloji baxımdan, "qara mərsin" ayrıca bir bitki növü deyil, sadəcə mərsinin meyvələrinin rəngini göstərən bir təsvirdir.
Ümumilikdə, "mərsin" sözü, ətirli yarpaqları və müxtəlif istifadə sahələri olan bir bitki növünü təsvir edir. Bu bitkinin xüsusiyyətləri və istifadə formalarını daha geniş şəkildə araşdırmaq, onun botanika, tarixi və mədəni əhəmiyyətini daha yaxşı anlamağa kömək edəcəkdir.