izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Məzhəkəli (sıfat): Mənası, əsas etibarilə, "məzhəkə" sözündən törəyərək, bir şeyin və ya hadisənin əyləncəli, gülməli, zarafatlı, komik və ya ədəbi mənada istehzalı xüsusiyyət daşımasını ifadə edir. "Məzhəkə"nin özünün kökü ərəb dilindəki "məzhəkə" (مزحة) sözündəndir və "zarafat, əyləncə, gülüş doğuran şey" mənasını verir. Lakin, Azərbaycan dilində istifadəsi zamanı, sadəcə "gülməli" deməkdən bir qədər fərqlənir. "Gülməli" sözü daha geniş mənada işlənir, hər hansı bir qeyri-adi vəziyyəti, hadisəni və ya şərhi əhatə edə bilir. "Məzhəkəli" isə daha çox qəsdən edilmiş, düşünülmüş bir əyləncə, zarafat və ya komik situasiyanı ifadə edir.

Məzhəkəli sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar əldə edə bilər. Məsələn, "məzhəkəli danışıq" deyərkən, söhbətin əyləncəli, zarafatlı və gülməli olmasını nəzərdə tuturuq. Lakin, "məzhəkəli məqalə" deyərkən, mətnin komik üslubda, bəlkə də bir qədər istehzalı şəkildə yazıldığını, hadisələri gülməli tərzdə təsvir etdiyini bildiririk. Bu halda, sadəcə "gülməli məqalə" demək kifayət etməz, çünki "məzhəkəli" sözü, mətnin müəllifinin məqsədli şəkildə gülüş doğurmağa çalışdığını vurğulayır.

Bundan əlavə, "məzhəkəli" sözü bəzən incə bir istehza və ya ironiya daşıya bilər. Məsələn, "O, məzhəkəli bir şəkildə onun sözlərini təkzib etdi" cümləsində, şəxsin sözlərinin incə bir istehza ilə rədd edildiyini anlaya bilərik. Yəni, sadəcə "gülməli" deyil, eyni zamanda məzmuna gizli bir tənqid, lakin yumşaq bir üslubla ifadə olunur.

Nəticə etibarilə, "məzhəkəli" sözü "gülməli" sözünün sinonimi olsa da, onun daha dəqiq, daha zərif və kontekstdən asılı olaraq daha çox məna nüansı daşıdığını vurğulamaq lazımdır. "Məzhəkəli" sözü, əyləncənin məqsədli və düşünülmüş olduğunu, həmçinin bəzən incə bir istehza və ya ironiya ehtiva edə biləcəyini ifadə edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz