izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Miləmil sifəti əsasən iki mənada işlənir: Birincisi, zolaqlı, yəni müxtəlif rəngli və ya tonlu zolaqlar ilə bəzədilmiş deməkdir. Bu mənada “miləmil” sözü parçaların, geyimlərin, səthlərin və sairənin görünüşünü təsvir etmək üçün işlədilir. Məlumat verilən nümunə cümlələrdə də bu məna öz əksini tapır: “Miləmil çit”, “Miləmil parça”. Bu cümlələrdə çitin və parçanın zolaq-zolaq olması nəzərdə tutulur.

İkincisi, daha az işlənən, lakin “miləmil” sözünün ehtimal olunan əsas mənası, sıx-sıx, tez-tez təkrarlanan, yəni aralarında qısa məsafə olan zolaqlar, xətlər, nöqtələr və s. deməkdir. Bu mənada "miləmil" daha çox "zol-zol", "xətt-xətt" ifadələrinin sinonimi kimi qəbul edilə bilər. Bu mənanı aydınlaşdırmaq üçün, “miləmil” sözü ilə təsvir olunan obyektin xüsusiyyətinə diqqət yetirmək lazımdır. Məsələn, "miləmil yay kostyumu" ifadəsində "miləmil"in zolaq-zolaq olması deyil, zolaqların sıxlığı və tezliyi ön plana çıxır. Yay kostyumunun parça toxumasının sıxlığını, ya da bəzəklərin sıxlığını ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu mənada daha dəqiq tərif, "sıx-sıx, tez-tez təkrarlanan naxışlı" ola bilər.

Sözün etimologiyası haqqında dəqiq məlumat yoxdur, lakin “mil” sözündən törəyə bilər. “Mil” sözü “uzunluq ölçüsü” mənasında işlənərək, "miləmil"in "qısa-qısa, ardıcıl uzunluqlar" kimi bir məna daşıya biləcəyini göstərir. Beləliklə, “miləmil” sözü, zolaqların həm rəng və ya ton, həm də sıxlıq baxımından təkrarlanmasını ifadə edən bir sifətdir.

Qeyd etmək lazımdır ki, “miləmil” sözü əsasən şifahi nitqdə və bədii ədəbiyyatda işlənir və standart ədəbi dildə geniş yayılmamışdır. Lüğətlərdə daha geniş şəkildə izah edilməməsi də bununla əlaqədardır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz