izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Milyonlarca: Sifət və zərf kimi işlənən "milyonlarca" sözü, sayı milyonlarla olan, milyon-milyon deməkdir. Bu söz, "milyon" say ədədinin artırılmış formasını ifadə edir və dəqiq bir rəqəm göstərməkdən daha çox, çoxluq, böyüklük, sayının çoxluğunu vurğulamaq məqsədi daşıyır. "Milyonlarca" sözü mücərrəd və konkret isim və ya fellərlə işlənə bilər.

Mənşəyi: Sözün mənşəyi türk dillərindəki "milyon" sözündən törəmədir. "Milyon" sözü isə fransız dilindən (million) bizim dilimizə keçmişdir. Fransızca söz isə Latınca "mille" (min) sözündən əmələ gəlmişdir. Beləliklə, "milyonlarca" sözünün kökü latınca "min" sözünə gedib çıxır. "Milyonlarca"da isə "-larca" əlavəsi çoxluq, artıqlıq mənasını ifadə edərək, sayın qeyri-müəyyən, çox böyük olduğunu vurğulayır.

İstifadə nümunələri:

• Milyonlarca insan bu hadisəyə şahid oldu.

• Milyonlarca ulduzlu səma göz oxşayırdı.

• Kitab milyonlarca nüsxədə çap olunmuşdur.

• Milyonlarca əsgər döyüş meydanında həlak olmuşdu.(tarixi kontekstdə)

• Qərinələrlə millətimizin şirin canına milyonlarca acı mikroblar daraşıb qanını sormaqdadır. (verilmiş nümunədə olduğu kimi, hiperbolik ifadədə)

Göründüyü kimi, "milyonlarca" sözü həm konkret (insan, əsgər, kitab nüsxəsi), həm də mücərrəd (ulduz, hadisə) isimlərlə birlikdə işlənə bilər. Söz, əsasən sayın dəqiq olaraq deyilmədiyi, çoxluğun vurğulandığı hallarda istifadə olunur. Yuxarıdakı sonuncu nümunədə isə "milyonlarca" hiperbolatik bir ifadədir; yəni, əslində milyonlarla mikrobun olduğunu deyil, çox sayda mikrobun olduğunu ifadə etmək üçün istifadə olunmuşdur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz