Montaż [fr. montage] sözü Azərbaycan dilində əsasən texniki mənada işlənir və müəyyən bir plan və ya layihəyə uyğun olaraq ayrı-ayrı hissələrin birləşdirilərək bütöv bir sistemin, qurğunun və ya quruluşun yaradılması prosesini bildirir. Bu prosesdə hissələrin bir-biri ilə mexaniki və ya funksiyal təmin edən əlaqələrin qurulması önəmlidir.
Lüğətlərdəki tərifin daha geniş şəkildə izahı belə verilə bilər: Montaż, müxtəlif elementlərin, komponentlərin və ya hissələrin bir-birinə qoşularaq, əlaqələndirilərək funksiyalarını yerinə yetirən vahid bir sistemin yaradılma prosesidir. Bu proses, əvvəlcədən hazırlanmış plan, layihə, çertyoj və ya sxemə əsasən həyata keçirilir. Maşınqayırma, inşaat, elektrik və avtomatika sistemləri, sənaye müəssisələri, kompüter texnologiyaları və s. sahələrdə geniş tətbiq olunur.
Montaż prosesi, sadəcə olaraq hissələrin birləşdirilməsini deyil, həm də onların düzgün yerləşdirilməsini, əlaqələrin etibarlılığının təmin olunmasını, sistemin sınaqdan keçirilməsini və işə salınmasını əhatə edir. Mürəkkəb sistemlərdə montaja mütəxəssislər tərəfindən nəzarət edilir və xüsusi alətlər və texnologiyalar istifadə olunur.
Məna nüansları və cümlədə işlənməsi:
"Yeni zavodun montaşı yekunlaşmaq üzrədir." - Bu cümlədə montaż, zavodun tikintisinin son mərhələsini, ayrı-ayrı hissələrin bir araya gətirilməsini ifadə edir.
"Avtomobilin montaşı konveyer üsulu ilə aparılır." - Burada montaż, avtomobilin istehsal prosesində komponentlərin ardıcıl olaraq bir-birinə birləşdirilməsini göstərir.
"Kompüterin montaşı çox asandır." - Bu cümlədə isə montaż, nisbətən sadə bir sistemin yığılmasını ifadə edir.
Qısaca olaraq, "montaż" sözü, ayrı-ayrı elementlərdən bütöv bir sistemin yaradılması prosesini ifadə edən bir texniki termindir və kontekstə görə mənası dəqiqləşdirilir.