Muştuluqlamaq (f.): Bu fellin əsas mənası xoş xəbər çatdırmaq, sevindirici bir hadisə haqqında məlumat verməkdir. Lüğətdəki "xoş xəbər vermək, şad xəbər yetirmək, müjdə vermək" ifadələri bu mənanı tam əhatə etsə də, daha geniş bir izah tələb olunur. Muştuluqlamaq, sadəcə olaraq xəbərin çatdırılmasından daha çox, həmin xəbərin dinləyəndə yaratdığı emosional təsiri də nəzərə alır. Bu, bir növ "xoş xəbər verməyin rituallaşmış" formasını ifadə edə bilər, xüsusən də əhəmiyyətli və sevindirici hadisələr zamanı.
Etimoloji cəhətdən "muştuluq" sözü "muşt" kökünə əsaslanır. "Muşt" fars mənşəli olub "əlcək" mənasını verir. Lakin buradakı məna, əlcəyin "xoş xəbəri gizlətmək" deyil, əksinə, "xoş xəbəri ələ keçirmək, tutmaq" mənasından yaranmışdır. Yəni, sevindirici xəbəri əlinə keçirən, onu tez bir zamanda çatdıran şəxs muştuluq edir. Bu mənadan da aydın olur ki, muştuluqlamaq hər hansı bir xoş xəbəri deyil, əsasən də gözlənilməz və önəmli bir xoş xəbəri, ümumi sevincə səbəb olan bir xəbəri çatdırmaq deməkdir.
Müxtəlif cümlələrdə istifadəsinə baxaq:
- Sənin qəbul olunmağını muştuluqlamağa gəldim. (Bu cümlədə muştuluqlamaq, sadə bir xəbərin verilməsindən daha çox, qəbula sevinməni, xoşbəxtliyi vurğulayır.)
- Qələbə xəbərini bütün şəhərə muştuluqladılar. (Bu cümlədə muştuluqlamaq, xəbərin geniş kütləyə yayılması, ümumi şadlığa səbəb olması mənasında işlənilib.)
- Həkim ona müalicənin uğurlu olmasını muştuluqladı. (Bu misal, muştuluqlamağın həkim-xəstə münasibətlərindəki xüsusi rolunu göstərir.)
Nəticədə, "muştuluqlamaq" sadəcə "xoş xəbər vermək"dən daha çoxdur; o, sevincin, xoş sürprizin, gözlənilməz hadisənin çatdırılması prosesini əks etdirir. Felin bu mənasını daha dəqiq anlamaq üçün kontekstdən asılı olaraq istifadəsinə diqqət yetirmək lazımdır.