Müasirləşdirilmək (məch. fe'l): Köhnəlmiş və ya geridə qalmış bir sistemin, quruluşun, texnologiyanın və ya düşüncə tərzinin müasir standartlara, texnologiyalara və tələblərə uyğunlaşdırılması prosesi. Bu proses, yalnız görünüşdəki dəyişikliklərlə məhdudlaşmır, eyni zamanda əsaslı struktur dəyişikliklərini, yeniliklərin tətbiqini və effektivliyin artırılmasını əhatə edir. Müasirləşdirilmək, sadəcə olaraq “yeni” olmaq mənasını daşımır; əksinə, daha yaxşı, daha effektiv, daha funksional və dövrün tələblərinə cavab verən bir hala gətirilmək deməkdir.
Məna kökləri: Sözün mənşəyində "müasir" sözü durur. "Müasir" sözü öz növbəsində farsca "mūsāwīr" (مُساویّر) sözündən götürülmüşdür. Bu söz "bərabər, eyni dövrə aid olan" mənasını verir. Beləliklə, "müasirləşdirilmək" həmin dövrün standartlarına və tələblərinə bərabərləşdirilmək, uyğunlaşdırılmaq mənasını ehtiva edir.
Fərqli cümlələrdə işlənməsi:
- "Kənd təsərrüfatının müasirləşdirilməsi üçün yeni texnologiyalar tətbiq olunur." (Bu cümlədə müasirləşdirilmə texnologiyaların tətbiqi ilə əlaqələndirilir.)
- "Təhsil sisteminin müasirləşdirilməsi həm müəllimlərin, həm də şagirdlərin peşəkarlıq səviyyəsini artırır." (Burada müasirləşdirilmənin keyfiyyət artımına təsiri vurğulanır.)
- "Şəhərin infrastrukturunun müasirləşdirilməsi nəticəsində həyat səviyyəsi yüksəlib." (Bu cümlədə infrastrukturun yenilənməsinin müsbət nəticələrini göstərir.)
- "Müəssisənin müasirləşdirilməsi rəqabət qabiliyyətini artırmaq üçün zəruridir." (Burada müasirləşdirilmə iqtisadi məqsədlərlə əlaqələndirilir.)
Sinonimlər: Təkmilləşdirilmək, yenilənmək, modernləşdirilmək, təzələnmək, təkmilləşmək
Qeyd: "Müasirləşdirilmək" sözü, hər zaman müsbət mənada istifadə olunmasa da, əsasən inkişafı, təkmilləşməni və effektivliyin artırılmasını ifadə edir. Bəzən isə, köhnənin tamamilə rədd edilməsi və yeni texnologiyaların və üsulların qəbul edilməsi kimi daha radikal dəyişiklikləri də əhatə edə bilər.