Müdirlik sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsas mənası müdir vəzifəsi, rəhbərlik vəzifəsi deməkdir. Bu mənada, "müdirlik" sözü konkret bir rəhbərlik vəzifəsini, məsələn, bir şöbənin, müəssisənin və ya idarənin rəhbərliyini ifadə edir. Misal üçün, "O, uzun illər fabrik müdirliyi etmişdir" cümləsində "müdirlik" sözü fabrik rəhbərliyini bildirir. Eyni zamanda, bu mənada müdirliyin müddəti, səlahiyyətləri və məsuliyyətləri nəzərdə tutulur.
Sözün ikinci mənası müdir olduğu yer, idarə, şöbə deməkdir. Bu mənada, "müdirlik" sözü konkret bir fiziki yer və ya təşkilati strukturu ifadə edir. Misal üçün, "Mən müdirliyə gedəcəm" cümləsində "müdirlik" sözü müdirin işlədiyi yer, binanın müəyyən bir hissəsini və ya idarəni bildirir.
Üçüncü, daha az yayılmış bir mənası isə müdir olma halı, vəzifə tutmadır. Bu mənada, "müdirlik" sözü müdir vəzifəsini tutma hərəkətini və ya durumu ifadə edir. Misal üçün, verdiyiniz nümunədəki "Mən öz müdirlik yerimi Əmiraslan babaya verirəm" cümləsində "müdirlik" sözü müdir vəzifəsini, rəhbərlik etdiyi yeri təmsil edir. Bu halda, "müdirlik" həm konkret vəzifə, həm də onunla bağlı səlahiyyətləri, məsuliyyətləri və statusu ifadə edir. "Müdirlikdən çıxarılmaq" ifadəsi də bu mənanı dəqiq şəkildə göstərir: vəzifədən azad olunmaq.
Etimoloji baxımdan, "müdirlik" sözü "müdir" sözündən törəmişdir. "Müdir" sözü ərəb mənşəlidir və "idare edən, rəhbərlik edən" mənasını verir. "-lik" şəkilçisi isə isim halqaşıdır və vəzifəni, yeri və ya halı bildirir.