izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Mündəricə sözü ərəb mənşəlidir və əsasən "məzmun" mənasında işlənir. Lakin, "məzmun" sözündən bir qədər fərqlənir və daha geniş, daha strukturlaşdırılmış bir məzmunu, içindəki elementləri və onların qarşılıqlı əlaqəsini ifadə edir. Sadəcə olaraq bir şeyin "nədən bəhs etdiyini" deyil, həmçinin bu bəhs etdiklərinin necə təşkil olunduğunu, hansı ardıcıllıqla təqdim olunduğunu da əhatə edir.

Məsələn, bir kitabın mündəricəsi, yalnız kitabın mövzularını deyil, həm də fəsillərin, bölmələrin və alt bölmələrin ardıcıllığını, səhifələrinin nömrələrini özündə əks etdirir. Bir məktubun mündəricəsi isə sadəcə mövzu deyil, məktubun hər hissəsinin məzmununu, əsas ideyaların təqdimat ardıcıllığını və ümumi strukturunu ifadə edir. Yəni, mündəricə daha sistematik, daha strukturlaşdırılmış bir məzmun təsviridir.

Verilən nümunə cümləsində ("Təbriz xalqının gələcək vəziyyəti Sərdar Rəşidin çar konsuluna verəcəyi məlumatın mündəricəsindən asılı idi") mündəricə, Sərdar Rəşidin çar konsuluna verəcəyi məlumatın detallarını, həmin məlumatın həcmini, təqdimat üsulunu və onun gələcəkdəki nəticələrə təsirini əhatə edir. Sadəcə məlumatın mövzusunu deyil, həm də onun tərkibini, strukturunu və əhəmiyyətini vurğulayır.

Qısaca desək, "mündəricə" sözü, "məzmun" sözünün daha geniş və strukturlaşdırılmış bir variantıdır. O, yalnız içəriyin nə olduğunu deyil, həm də necə təşkil olunduğunu, necə təqdim olunduğunu və bu təqdimatın hansı nəticələrə səbəb ola biləcəyini ifadə edə bilir. Bu səbəbdən, hər zaman "məzmun"un sinonimi kimi istifadə edilməməlidir, çünki bəzi kontekstlərdə daha dəqiq və aydınlıq gətirən bir söz olaraq fəaliyyət göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz