Nallatma (Nallatmaq feliindən törəmiş isim): Bu söz əsasən "nallamaq" (atın ayağına nal çəkmək) feli ilə əlaqədardır, lakin mənası daha genişdir və kontekstdən asılı olaraq bir neçə məna kəsb edə bilər. Əsas mənası "atın ayağına nal çəkmə əməliyyatı" və ya bu əməliyyatın nəticəsidir. Yəni, nalın atın ayağına çəkilməsi prosesi və ya onun nəticəsində əldə edilən haldır. Bəzi dialektlərdə isə "nalların düzəldilməsi" mənasında da işlənə bilər.
Daha geniş mənada isə "nallatma" "hər hansı bir şeyin möhkəmləndirilməsi, bərkidilməsi, qorunması üçün hər hansı bir örtük, qabıq və ya əlavənin tətbiq edilməsi" mənasını da verə bilər. Məsələn, metaforik mənada, bir problemin həll edilməsi üçün tətbiq edilən tədbirlər də "nallatma" olaraq ifadə oluna bilər. Bu mənada, söz bir növ mühafizə, təminat, möhkəmləndirmə əməliyyatını ifadə edir.
Etimologiya: Sözün kökü türk dillərində geniş yayılmış "nal" sözündəndir. "Nal" atın ayağına çəkilən dəmir parçasıdır. "-latma" isə "-ma" isim şəkilçisi və "-lat" feil şəkilçisinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir və "etmək, işləmək" mənasını ifadə edir. Beləliklə, "nallatma" sözü "nallamaq" feilindən törəmiş və bu feilin işini, əməliyyatını ifadə edən bir isimdir.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
- Atın nallatması mütəxəssis tərəfindən həyata keçirildi.
- Köhnə nalların çıxarılıb yenilərinin vurulması uzun nallatma prosesi tələb etdi.
- Problemin həllində görülən işlər, bir növ onun nallatması idi.
- (Metaforik) O, öz işini nallatmaq üçün çox çalışmışdı.
Nəticə olaraq, "nallatma" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsas mənası atın ayağına nal çəkmə əməliyyatıdır. Daha geniş mənada isə hər hansı bir şeyin möhkəmləndirilməsi, qorunması və ya həll edilməsi üçün görülən işləri ifadə edir.