Narbiti (lat. - müvafiq elmi adı əlavə edilməlidir, məsələn, *Tortrix viridana* və ya digər aid olduğu növ) zoologiya terminidir və ağac yarpaqlarına zərər verən kiçik ölçülü bir kəpənək növünün sürfəsini (cücüsünü) ifadə edir. "Narbiti" sözü, daha çox ağac yarpaqlarını yeyərək onlara ciddi ziyan vuran bu sürfələrin törətdiyi zərərə də aid edilir. Bəzən bu zərər o qədər geniş olur ki, ağacların yarpaqları tamamilə yeyilir və ya quruyub tökülür. Belə hallarda "narbiti düşüb" ifadəsi istifadə olunur.
Sözün etimologiyası aydın deyildir və daha dərin araşdırma tələb edir. Ancaq dilimizdəki "nar" kökünün, məhsulun rənginə görə, yarpaqların quruyub qırmızımtıl-qəhvəyi rəng almasına istinad edə biləcəyi ehtimal edilir. "Bit" əlavəsinin isə zərərverici həşəratı ifadə etməsi sözün mənasını tamamlayır. Yəni, bitin bir növü olaraq ağac yarpaqlarını qurudan və rəngini dəyişən həşəratı ifadə edir.
Cümlədə nümunələr:
- Bağdakı alma ağaclarının yarpaqlarına narbiti düşüb, tamamilə yeyiliblər.
- Bu il narbitinin hücumu xüsusilə güclü oldu.
- Əkinçilər narbiti ilə mübarizə üçün müxtəlif üsullar tətbiq edirlər.
- Yaz yağışlarından sonra narbitinin yayılması artır.
Qeyd: "Narbiti" sözü ümumi bir termin olaraq müxtəlif növ ağac yarpaqlarına zərər verən sürfələri ifadə edir. Daha dəqiq təsnifat üçün elmi adın (latınca adı) istifadə olunması vacibdir. Məlumat üçün entomoloji mənbələrə müraciət etmək tövsiyə olunur.