Nazlama sözü "nazlamaq" felindən törəmiş isimdir. Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində bu sözə, ümumilikdə, şirinliklə, inciməklə, şirinlik edərək istədiyini əldə etməyə çalışmaq mənası verilmişdir. Lakin bu tərif, sözün bütün imkanlarını əhatə etmir. Daha dəqiq və geniş bir izah vermək üçün sözün kökünə, etimologiyasına və müxtəlif kontekstlərdə işlənməsinə nəzər salmaq lazımdır.
Etimaloji baxımdan "naz" kökü, qədim türk dillərində də izlənilən və əsasən "incəlik, zəriflik, şirinlik" kimi mənaları ifadə edən bir kökdür. "Nazlamaq" isə bu incəliyi, zərifliyi hərəkət və davranış vasitəsilə ifadə etmək, şirinliklə, inciməklə öz istəyini həyata keçirməyə çalışmaq deməkdir. Nazlama, bu hərəkətin, davranışın nəticəsidir, yəni şirinlik, incimə, nəvazişlə istənilən məqsədə çatmaq üçün sərf olunan səydir.
Nazlama, müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar əldə edə bilər. Məsələn, bir uşağın valideynindən bir şey istəmək üçün şirinlik etməsi, sevgilinin sevgilisini razı salmaq üçün nəvazişli davranması və ya birinin başqasına özünü xoşlamağa məcbur etmək üçün inciməsi hamısı nazlama kimi təsvir oluna bilər. Bu hallarda nazlama, manipulyasiya elementləri ehtiva edə bilər, lakin həmişə mənfi mənada işlənmir. Bəzi hallarda nazlama, sevgidən, qayğıdan irəli gələn təbii bir davranış kimi də qəbul edilə bilər.
Ona görə də, nazlamanı sadəcə "şirinliklə istədiyini əldə etməyə çalışmaq" kimi təsvir etmək yetərli deyil. Daha düzgün və geniş bir tərif belə ola bilər: Nazlama, incəlik, zəriflik və şirinlik əsasında istənilən bir məqsədə çatmaq üçün istifadə olunan bir davranış və ya hərəkət üsuludur. Bu üsul, manipulyasiya elementləri ehtiva edə bilər, lakin həmişə mənfi mənaya malik deyildir və kontekstdən asılı olaraq müsbət və ya mənfi duyğuları ifadə edə bilər.