Novellayazan sözü Azərbaycan dilində "novella yazan yazıçı" və ya "novella müəllifi" mənasında işlənir. Lüğətlərdəki qısa izahı daha genişləndirərək, bu terminin əhatə dairəsini aydınlaşdıraq.
Etimalogiyası: Söz, "novella" və "yazan" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. "Novella" italyan mənşəli bir sözdür və qısa hekayə, povest mənasını verir. "Yazan" isə fəal iştirakçını, yəni novella yaradan şəxsi bildirir. Beləliklə, novellayazan, öz yaradıcılığı ilə novella janrına aid əsərlər bəstələyən yazıçını təyin edir.
Mənasının dəqiqləşdirilməsi: Sadəcə "novella yazan" deyilməsinin səbəbi, bu terminin yalnız novella janrına həsr olunmuş yazıçılar üçün deyil, eyni zamanda novella janrında da əsərlər yazan, lakin əsasən başqa janrlarda (məsələn, roman, hekayə, pyes) yaradıcılıq göstərən müəlliflər üçün də işlənə bilməsidir. Yəni, novellayazan termininin əhatə dairəsi daha genişdir və yazıçının yaradıcılığının əsasını təşkil edən janrı bildirmir. O, həmin yazıçı tərəfindən ən azı bir novella yazıldığını ifadə edir.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
"Tanınmış novellayazan Cəlal Qərib yeni əsərini təqdim etdi." (Burada novellayazan, əsasən novella janrında yazan, ancaq başqa janrlarda da əsərləri ola bilən bir yazıçını təsvir edir.)
"Gənc novellayazanlar üçün müsabiqə elan olunmuşdur." (Burada isə novella yazan yeniyetmə yazıçıların hamısı nəzərdə tutulur.)
"O, həm roman, həm də hekayə müəllifi olsa da, bacarıqlı bir novellayazan kimi də tanınır." (Bu cümlə, novellayazanın başqa janrlarda da yazmasının mümkünsüz olmadığını göstərir.)
Qısaca olaraq: Novellayazan termininin mənası, ən azı bir novella yazmış hər hansı bir yazıçını əhatə edir və onun yaradıcılığının əsas janrını mütləq olaraq göstərmir.