Ovlanmaq fe'li, məchuli quruluşlu olub, əsasən iki əsas mənaya malikdir: birincisi, heyvanların ovlanması və tutulması, ikincisi isə metaforik mənada, kütləvi tutulma, yaxalanma mənasını bildirir.
Birinci məna: "Ovlanmaq" fe'li, heyvanların (quşların, heyvanların və s.) ovçular tərəfindən ovlanması və tutulmasını ifadə edir. Bu mənada "ov vurulmaq", "şikar edilmək" sinonimləri ilə əvəz oluna bilər. Nümunə cümlə: "Ovçular bu il çoxlu maral ovladılar." və ya "Qışda quşlar daha çox ovlanır." Bu mənada fe'l, əsasən ovlanan varlığın passiv vəziyyətini ifadə edir. Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "ov" kökündən törəmişdir və "ovlamaq" fellə əlaqəlidir. "Ov" sözü əslində müəyyən bir məqsədlə, adətən qida üçün edilən təbii varlıqların tutulması deməkdir.
İkinci məna: "Ovlanmaq" fe'li, metaforik mənada, böyük miqdarda canlıların tutulması, yaxalanmasını ifadə edir. Bu mənada, "tutulmaq", "yaxalanmaq", "ələ keçirilmək" sözləri sinonim kimi işlədilə bilər, lakin "ovlanmaq" sözü daha çox kütləvi və təbii bir prosesi ifadə edir. Nümunə cümlə: "Dənizdə minlərlə balıq ovlanmışdı." və ya "Torlarda çoxlu xərçəng ovlandı." Bu mənada, "ovlanmaq" sözü, ovlanan varlığın növündən asılı olmayaraq, kütləvi şəkildə tutulmasını ifadə edir. Belə ki, həm balıq, həm də digər dəniz canlıları üçün, həm də torlarla tutulan quşlar üçün işlədilə bilər.
Ümumiyyətlə, "ovlanmaq" fe'li, həm konkret (heyvanların ovlanması), həm də metaforik (kütləvi tutulma) mənalarda işlənə bilən məhsuldar bir söz olub, dilin ifadə imkanlarını genişləndirir. Verilən nümunələrdə ("Çoxlu dovşan ovlandı.", "Hər gecə 40 sentner balıq ovlanmışdı.") hər iki mənanın necə tətbiq olunduğunu görmək mümkündür.