Övrətbazlıq sözü köhnəlmiş bir söz olub, əsasən qadınlarla bağlı hədsiz maraq və əlaqələr, qadınlara olan hərislik mənasını verir. Müasir Azərbaycan dilində "arvadbazlıq" kimi sinonimlə əvəz olunur, lakin "arvadbazlıq"dan fərqli olaraq daha geniş bir məna çalarına malikdir. Sadəcə evli qadınlarla maraqlanma mənasını verməkdən daha çox, istənilən qadına qarşı duyulan, həddindən artıq, bəzən də kobud, hörmətsiz və əxlaqsız bir marağı ifadə edir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "övrət" sözünün kökü fars dilindəki "عورت" (ʿawrat) sözündəndir və "örtülü yer", "utanc yeri", "qadın cinsiyyət orqanı" mənalarını ehtiva edir. "Bazlıq" isə "-lıq" şəkilçisi ilə birlikdə "vərdiş", "həvəs", "meyl" mənalarını ifadə edir. Beləliklə, "övrətbazlıq" sözü etimoloji baxımdan qadın cinsiyyət orqanına, ümumilikdə isə qadınlara olan hədsiz, hətta aşırı maraq və bu marağın davranışlarda əks olunması mənasını verir.
Misal olaraq verilən cümlədə: "Mənim belə yadıma gəlir ki, [türk padşahlarının] arzu və məşğələləri övrətbazlıq idi", söz həmin dövrün hökmdarlarının qadınlarla olan münasibətlərinin miqyasını və xarakterini ifadə etmək üçün işlədilib. Bu, sadəcə çoxlu sayda qadınla əlaqə qurmaq mənası verməkdən daha çox, bu əlaqələrin nə dərəcədə əxlaqsız, qadınlara qarşı hörmətsiz və bəlkə də zorakı olduğunu ifadə edə bilər. Müasir dilin leksik ehtiyatında "övrətbazlıq" sözü çox nadir hallarda işlədilir və əvəzinə daha yumşaq və ya daha açıq ifadələr istifadə olunur. Məsələn, "əxlaqsızlıq", "qadınlara qarşı həddindən artıq maraq", "seksual hərislik" və s. kimi ifadələr "övrətbazlıq"ın mənasını daha dəqiq şəkildə çatdıra bilər, lakin tarixi konteksti tam əks etdirə bilməyəcək.