Parafinli sifəti, əsasən, "parafin" sözündən törəmə olub, bir şeyin tərkibində parafinin olması və ya parafinlə işlənməsini bildirir. Daha dəqiq desək, bir materialın, obyektin və ya səthin parafinlə örtülmüş, hopdurulmuş, batırılmış və ya sadəcə olaraq tərkibində parafin hissəciklərinin mövcudluğunu ifadə edir. Bu, parafinin həmin materialın xüsusiyyətlərini dəyişdirmək məqsədilə istifadə olunmasını (məsələn, suya davamlılıq, elektrik izolyasiyası və s.) nəzərdə tuta bilər.
Məsələn, "parafinli kağız" deyərkən, parafinlə hopdurulmuş, suya davamlı kağız nəzərdə tutulur. "Parafinli şam" ifadəsi isə parafin materialından hazırlanmış şamı göstərir. "Parafinli əlcəklər" deyəndə isə əlcəklərin xüsusi bir tərkibə malik olmasını, əsasən isə suya və ya digər mayelərə qarşı daha davamlı olmasını bildiririk. "Parafinli taxta" termini isə taxtaya parafin çəkildiyini və ya onun parafinlə işləndiyini ifadə edir.
Parafinli sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzən yalnız parafinlə təmasın olması (məsələn, parafinli əllər - parafinə toxunmuş əllər) nəzərdə tutula bilsə də, əksər hallarda parafinin materialın tərkibinə və xüsusiyyətlərinə təsir etməsi ön plana keçir. Beləliklə, "parafinli" sadəcə olaraq "parafin olan" mənasından daha geniş bir məna daşıyır. Sözün etimologiyası da rus dilindəki "парафиновый" (parafinovyy) sözündən götürülüb.
Qeyd etmək lazımdır ki, "parafinli" sözü həm də metaforik mənada işlənə bilər. Məsələn, "həyatım parafinli bir yola döndü" kimi bir ifadədə parafinin sərtliyi, hərəkətsizliyi və monotonluğu simvolizə edə bilər.