Paylaşdırma sözü, "paylaşdırmaq" felindən törəmiş bir isimdir. Lüğətlərdə sadəcə "paylaşdırmaq" felinin isim halı kimi təqdim olunsa da, mənası daha zəngin və çoxcəhətlidir. Əslində, "paylaşdırma" müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edir və bu mənalar felin əsas mənasından irəli gəlsə də, özünəməxsus nüanslar daşıyır.
Ən geniş mənası ilə paylaşdırma, bir şeyin və ya bir neçə şeyin bir neçə şəxs, qrup və ya obyekt arasında bölüşdürülməsi, bərabər və ya qeyri-bərabər şəkildə paylanmasını ifadə edir. Bu, fiziki əşyaların (məsələn, yeməyin, əşyaların) paylanmasından tutmuş, məlumatın, resursların, vəzifələrin, hətta emosional və mənəvi dəyərlərin paylaşdırılmasını da əhatə edə bilər. Məsələn, "sinifdə müəllimin tapşırıqların paylaşdırılması", "şirkətdə vəzifələrin paylaşdırılması", "qazanılan pulun ailə üzvləri arasında paylaşdırılması" ifadələrindəki "paylaşdırma" bu ümumi mənanı ifadə edir.
Lakin, "paylaşdırma" sözü daha incə mənaları da özündə ehtiva edir. Məlumat texnologiyaları sahəsində "fayl paylaşdırma", "məlumat paylaşdırma" kimi ifadələr geniş istifadə olunur. Bu kontekstdə "paylaşdırma" məlumatın bir mənbədən bir və ya bir neçə qəbulediciyə ötürülməsi, əldəçiliyinin təmin olunması kimi başa düşülür. Bu, sadəcə bölüşdürmədən daha çox, məlumatın sistemlər arasında, şəbəkələr vasitəsilə yayılmasını əhatə edir.
Bir digər nüans isə "paylaşdırma"nın ədalətli və qeyri-ədalətli olmasına dair vurğuya aiddir. Kontekstdən asılı olaraq, "paylaşdırma" bərabər və ədalətli paylanmanı, və ya əksinə, qeyri-bərabər, haqsız paylanmanı ifadə edə bilər. Məsələn, "var-dövlətin ədalətli paylaşdırılması" və ya "resursların qeyri-ədalətli paylaşdırılması" kimi ifadələr bu fərqi aydın şəkildə göstərir. Beləliklə, "paylaşdırma"nın mənası həm prosesi, həm də nəticənin ədalətlilik və ya ədalətsizlik dərəcəsini özündə əks etdirə bilər.
Nəticə etibarilə, "paylaşdırma" sözünün sadə bir "bölüşdürmə" mənasından daha geniş və çoxcəhətli bir mənaya malik olduğu deyilə bilər. Onun mənası həm kontekstdən, həm də vurğulanmaq istənən cəhətdən (ədalətlilik, texnoloji aspektlər, paylanmanın miqyası) asılı olaraq dəyişir.