Pəzəvəng sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış, əsasən yekə, zorba, zırpı, həddindən artıq güclü və ya təkəbbürlü insanı ifadə edən sifətdir. Lüğətlərdəki qısa izah bu sözün ifadə etdiyi incə mənaları tam əhatə etmir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar ala bilər.
Etimoloji baxımdan pəzəvəng sözünün mənşəyi dəqiq müəyyən olunmamışdır, lakin türkiyə dilləri ilə əlaqəsi güman edilir. Bəzi tədqiqatçılar sözün fars mənşəli ola biləcəyini irəli sürürlər, lakin bu barədə əminlik yoxdur. Ən çox qəbul edilən fikir, sözün öz kökündə qüvvət, güc, böyüklük mənasını daşımasıdır. Bu, sözün "yekə", "zorba" kimi tərcümələrinin əsasını təşkil edir.
Pəzəvəng sözü sadəcə fiziki gücü deyil, eyni zamanda sosial mövqedən, nüfuzdan, qüdrətdən qaynaqlanan üstünlüyü də ifadə edə bilər. Məsələn, "o, pəzəvəng bir rəhbər idi" cümləsində pəzəvəng sözü rəhbərin qətiyyətli, güclü, əmr etməyə qadir olduğunu bildirir. Lakin bu güc həm müsbət, həm də mənfi mənada işlənə bilər. Müsbət mənada istifadə edildikdə, söz, bacarıqlı, qüdrətli insanı ifadə edir, mənfi mənada isə, zorakı, ədalətsiz, özbaşınalığı ilə seçilən insanı ifadə edir.
Sözün söyüş mənasında işlənməsi də mümkündür. Bu halda, söyüş daha çox əsəbiyyət, qəzəb ifadə etmək üçün işlədilir və insanın fiziki gücündən və ya sosial mövqeyindən daha çox onun davranışlarını, xarakterini tənqid edir. Məsələn, "Sən nə pəzəvəngsən!" ifadəsi əsəbiyyəti və qəzəbi ifadə edir.
Verdiyiniz nümunə cümləsində ("[Həsən:] Bilməm bu pəzəvəng haradan gəldi də işləri bərbad etdi") pəzəvəng sözü mənfi mənada, yəni işləri korlayan, zərər verən şəxsi ifadə edir. Bu zaman sözün "zorba", "zırpı" mənaları daha ön plana keçir.