Rədd (ər. ردّ-dən) sözü Azərbaycan dilində əsasən "iz", "ayaq yeri", "ləpir" mənalarında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "ləpir, ayaq yeri, iz" kimi qeyd olunsa da, mənanın daha geniş və dəqiq təsviri üçün kontekstin nəzərə alınması vacibdir. "Rədd" qədim fars dilindən keçmiş ərəb mənşəli sözdür və hərəkətin, hər hansı bir varlığın hərəkətindən qalan iz, yol, əlamət kimi başa düşülə bilər. Bu iz sadəcə ayaq izindən ibarət olmayıb, həmçinin hərəkətin, hadisənin qoyduğu digər əlamətləri də əhatə edə bilər. Məsələn, qan izləri, at izləri, əşyaların sürüşməsindən qalan izlər və s. Bu mənada "rədd" "ləpir" sözünün sinonimi olmaqla yanaşı, daha geniş bir məna kəsb edir.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Sabah olan kimi hər üç pəhləvan yola düşüb, qanın rəddi ilə düz zülmət quyusunun başına gəldilər") "rədd" sözü "qan izləri" mənasında işlənir. Pəhləvanlar qan izlərini izləyərək zülmət quyusunun başına çatırlar. Bu, "rədd" sözünün konkret bir hadisənin (qan tökülməsi) nəticəsində yaranmış izə işarə etdiyini göstərir. Eynilə, "atın rəddi", "maşının rəddi", "sürüşmənin rəddi" kimi ifadələr də müvafiq hadisənin ardınca qalan izləri ifadə edə bilər.
Qeyd etmək lazımdır ki, "rədd" sözü bəzi dialektlərdə fərqli mənalarda da işlənə bilər. Ancaq əsas və ümumi mənası yuxarıda izah olunduğu kimidir. Sözün mənasını daha dəqiq başa düşmək üçün həmişə cümlənin kontekstini nəzərə almaq vacibdir.