Rənglətmək – fell. İcbari əmr formasındadır. Mənşəcə “rəng” sözündən törəmədir və “rəng vermək” mənasını ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə “rəng (boyaq) çəkdirmək; boyatmaq” kimi qısaca izah olunsa da, mənası daha geniş və çoxşaxəlidir. Həm maddi obyektlərə, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər.
Maddi mənada: Rənglətmək əsasən bir səthə, obyektə boya və ya digər rəngləyici vasitələrlə rəng vermək, boyatmaq, örtmək əməliyyatını ifadə edir. Misal olaraq, “Jaketi rənglətmək”, “Otağı rənglətmək”, “Divarı rənglətmək”, “Maşını rənglətmək” kimi ifadələr göstərmək olar. Bu əməliyyat professional rəssam tərəfindən də, sadə bir insan tərəfindən də yerinə yetirilə bilər. Rənglətmək prosesi həm də müəyyən bir rəng palitrasının, nüansların əldə edilməsini nəzərdə tutur. Məsələn, bir əşyanı "tünd qırmızıya rənglətmək" və ya "açıq yaşıl rəngə rənglətmək" kimi ifadələr istifadə olunur. Burada sadəcə "boyatmaq" deyil, istənilən xüsusi rəngin əldə edilməsi prosesi əks olunur.
Məcazi mənada: Daha az istifadə olunsa da, rənglətmək sözü məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, "Həyatını rənglətmək" ifadəsi insan həyatına şənlik, canlılıq, müxtəliflik gətirmək, monotonluğu aradan qaldırmaq mənasını daşıya bilər. Burada rəngləmə prosesi həyata müsbət emosiyalar, yeni təcrübələr, maraqlı hadisələr əlavə etmək kimi başa düşülür. Ancaq bu istifadə daha nadir hallarda rast gəlinir və kontekstdən asılı olaraq təfsir olunmalıdır.
Ümumiyyətlə, “rənglətmək” sözü sadə bir hərəkəti deyil, bir prosesi, nəticəni və bəzən də məcazi bir mənanı ifadə edən çoxşaxəli bir felldir.