Sajın (rus. сажень) – metr sisteminin tətbiqindən əvvəl Rusiya və bir sıra digər Şərq Avropa ölkələrində geniş istifadə olunan uzunluq ölçü vahididir. Qeyd etmək lazımdır ki, sajin vahidinin dəqiq uzunluğu tarix boyu və hətta müxtəlif regionlarda bir qədər dəyişiklik göstərib. Lakin ümumi qəbul olunmuş standart olaraq, sajin təxminən 2,134 metrə bərabər hesab edilir. Bu dəyər, əsasən, iki əlin açıq vəziyyətdə olan baş barmaqlarından arxa barmaqlarına qədər olan məsafəyə əsaslanan ənənəvi ölçmə üsulundan yaranmışdır.
Sajinin etimologiyası qədim slavyan dillərindən gəlir və "səcəmək" (uzatmaq, çəkmək) felindən törəmişdir. Bu, ölçmə prosesi ilə birbaşa əlaqəli olaraq sajin vahidinin mahiyyətini aydınlaşdırır.
Misal üçün, “Molla əmi, yaman adamın quyusunda işləyirəm, quyu indi o qədər dərindir ki, iki sajin ip lazımdır” cümləsində sajin konkret bir uzunluğu (təxminən 4,268 metr) ifadə edir. Bu cümlədə sajin, məsafəni ölçmək üçün istifadə olunan praktik bir vahid kimi təqdim olunur.
Başqa bir nümunədə, "Evdən qəbrə qədər məsafənin üç sajin olduğunu bildirdi" cümləsində sajin yenə də uzunluğu ifadə edir, amma bu dəfə daha ümumi və təxmini bir mənada işlənir. Məsafənin dəqiq uzunluğu önəmli deyil, sadəcə olaraq məsafənin nisbətən uzun olduğunu göstərmək üçün sajin vahidindən istifadə olunub.
Qeyd edək ki, metr sisteminin qəbulundan sonra sajin vahidi tədricən istifadədən çıxmışdır. Lakin tarixi mənbələrdə, xüsusilə də ədəbiyyatda və xalq yaradıcılığında hələ də rast gəlinir. Onun istifadəsi, həmin dövrlərin həyat tərzini və ölçmə sistemlərini daha yaxşı başa düşməyə kömək edir.