Saqit sözü Azərbaycan dilində köhnəlmiş bir sözdür və əsasən fars dilindən (ər.) mənşəlidir. Lüğətlərdəki qısa izahlar sözün əsl mənasını tam əhatə etmir. Daha dəqiq ifadə etmək üçün “etibardan düşmüş”, “qüvvədən düşmüş”, “qüvvəsini itirmiş” və “hökm və etibarı olmayan” ifadələrini daha geniş şəkildə izah etmək lazımdır.
“Saqit” sözü, bir şəxsin və ya qurumun keçmişdəki nüfuzunu, gücünü və hakimiyyətini tamamilə itirməsini, etibarının sarsılmasını və artıq heç bir təsir qüvvəsinə malik olmamasını bildirir. Bu, sadəcə olaraq zəifləməkdən daha çox, tamamilə etkisiz hala düşmək mənasını verir. Məsələn, bir hökmdarın və ya rəhbərin “saqit” olması onun hər hansı bir qərarının heç bir hüquqi və ictimai əhəmiyyət kəsb etməməsini göstərir. Xalq tərəfindən rədd edilmiş, hakimiyyəti əlindən alınmış, öz mövqeyini itirmiş bir şəxsi təsvir etmək üçün işlədilə bilər.
Sözün işlənməsinə nümunələr:
- "İntibahdan sonra saqit olmuş ədəbiyyat növlərinin yenidən canlanması üçün çox səy göstərilməlidir." (Burada "saqit" etibarını və populyarlığını itirmiş ədəbiyyat növlərini ifadə edir.)
- "Savaşdan sonra saqit olmuş hökumət öz ərazilərini itirmişdi." (Burada "saqit" öz gücünü və nüfuzunu itirmiş hökuməti bildirir.)
- "O, bir zamanlar güclü olmuş, lakin indi saqit bir lider idi." (Burada "saqit" keçmiş gücünü itirmiş bir liderin təsvirində istifadə olunur.)
Qısaca, "saqit" sözü, tamamilə gücünü və etibarını itirmiş, etkisiz hala düşmüş bir varlığı, şəxsi və ya qurumu təsvir etmək üçün istifadə olunan, köhnəlmiş, lakin mənalı bir sözdür. Müasir Azərbaycan dilində nadir hallarda işlənsə də, tarixi və ədəbi mətnlərin daha yaxşı anlaşılması üçün onun mənasını bilmək vacibdir.